ʻau

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ʻau gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ʻau, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ʻau in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ʻau wissen müssen. Die Definition des Wortes ʻau wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonʻau und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

ʻau

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

gerader, lang gestreckter, schlanker Teil eines Gegenstandes, der der Handhabung dient
Knochen des Unterarms oder Unterschenkels
schaftförmiger Abhang eines Kliffes

Beispiele:

Übersetzungen

Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ʻau“.

Worttrennung:

ʻau

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

von Menschen und Tieren außer Hummer: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
auf dem Seeweg reisen
als Landspitze: in das Meer hinausragen

Synonyme:

bezüglich Hummer: panau

Beispiele:

“Ua ʻau ʻia nā kai loa.”[1]
„Die fernen Meere wurden bereist.[1]

Übersetzungen

Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ʻau“.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Nach Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ʻau“.

Worttrennung:

ʻau

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Exemplar einer zu den Nacktkiemern (Nudibranchia) gehörenden Nacktschnecke

Beispiele:

Übersetzungen

Yves Lemaître: Lexique du tahitien contemporain tahitien-français, français-tahitien. Éditions de l’IRD (ex-Orstom), Paris 1995, ISBN 2-7099-1247-3, Stichwort »2 ʻau«, Seite 37.

Nebenformen:

ʻāu

Worttrennung:

ʻau

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

von Menschen und Tieren außer Fischen: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen

Synonyme:

bezüglich Fischen: tere

Unterbegriffe:

ʻautua

Beispiele:

Übersetzungen

Yves Lemaître: Lexique du tahitien contemporain tahitien-français, français-tahitien. Éditions de l’IRD (ex-Orstom), Paris 1995, ISBN 2-7099-1247-3, Stichwort »1 ʻau«, Seite 37.