ἐπί

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ἐπί gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ἐπί, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ἐπί in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ἐπί wissen müssen. Die Definition des Wortes ἐπί wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonἐπί und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ἐπί (Altgriechisch)

Worttrennung:

ἐ·πί

Umschrift:

DIN 31634: epi

Aussprache:

IPA:

Bedeutungen:

darauf, dabei, daran, dagegen
danach
ergänzend: dazu, außerdem

Beispiele:

Übersetzungen

Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0

Alternative Schreibweisen:

wenn nachgestellt: ἔπι

Worttrennung:

ἐ·πί

Umschrift:

DIN 31634: epi

Aussprache:

IPA:

Bedeutungen:

örtlich (wo?): auf, an, bei, in der Nähe von, in Gegenwart von, vor
örtlich (wohin?): auf … zu, nach
zeitlich: während, zur Zeit von, unter (der Regierung, der Herrschaft)
übertragen, Leitung, Führung: über, bei
ursächlich: auf Veranlassung von, durch, von
zweckgerichtet: entsprechend, gemäß, nach
abhängig, eingeschränkt: für, bei
distributiv (verteilend): zu, je
örtlich (wo?): auf, an, bei, hinter, nahe bei
örtlich (wohin?): auf … zu, nach, gegen (besonders im feindlichen Sinne)
zeitlich: während, in, an, bei, nach, gleich nach, auf … hin
ursächlich: auf Grund von, aus, über, wegen
bei Benennungen: nach
zweckgerichtet: in Beziehung auf, mit Rücksicht auf, um … willen, wegen, zu Ehren, zum Zweck
konditional (bedingend): unter der Bedingung
kontrollierend: an der Spitze von, im Besitz von, über
abhängig: in der Hand von, in der Macht von
örtlich (wohin?): auf … hinauf, auf … los, zu … hin, nach, bis zu, zu, über … hin, durch, gegen (besonders im feindlichen Sinne),
zeitlich: bis, bis zu, eine Zeit lang, während
übertragen, bei Mengen- und Maßangaben: gegen, in etwa, ungefähr
absichtlich, zweckgerichtet: auf, um, nach, zu
Leitung, Führung: über

Beispiele:

Wortbildungen:

ἐπιβαίνω, ἐπιβάλλω, ἐπιβαρέω, ἐπιβουκόλος, ἐπιλογιξομαι, ἐπίπολος, ἐπιπονέω, ἐπίπονος, ἐπίσκοπος, ἐπίσσωτρον, ἐπίσταθμος

Übersetzungen

Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0