лучити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word лучити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word лучити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say лучити in singular and plural. Everything you need to know about the word лучити you have here. The definition of the word лучити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofлучити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: лѫчити
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lǫčiti, from Proto-Balto-Slavic *lánkīˀtei.
Pronunciation
Verb
лу́чити impf (Latin spelling lúčiti)
- (transitive) to secrete
- (transitive) to separate; distinguish
Conjugation
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Derived terms
Ukrainian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *lučìti.
Pronunciation
Verb
лу́чити • (lúčyty) impf (colloquial)
Conjugation
Conjugation of лу́чити, лу́чить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лу́чити, лу́чить lúčyty, lúčytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | лу́чачи lúčačy |
лу́чивши lúčyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
лу́чу lúču |
бу́ду лу́чити, бу́ду лу́чить, лу́читиму búdu lúčyty, búdu lúčytʹ, lúčytymu |
| 2nd singular ти |
лу́чиш lúčyš |
бу́деш лу́чити, бу́деш лу́чить, лу́читимеш búdeš lúčyty, búdeš lúčytʹ, lúčytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
лу́чить lúčytʹ |
бу́де лу́чити, бу́де лу́чить, лу́читиме búde lúčyty, búde lúčytʹ, lúčytyme |
| 1st plural ми |
лу́чим, лу́чимо lúčym, lúčymo |
бу́демо лу́чити, бу́демо лу́чить, лу́читимемо, лу́читимем búdemo lúčyty, búdemo lúčytʹ, lúčytymemo, lúčytymem |
| 2nd plural ви |
лу́чите lúčyte |
бу́дете лу́чити, бу́дете лу́чить, лу́читимете búdete lúčyty, búdete lúčytʹ, lúčytymete |
| 3rd plural вони |
лу́чать lúčatʹ |
бу́дуть лу́чити, бу́дуть лу́чить, лу́читимуть búdutʹ lúčyty, búdutʹ lúčytʹ, lúčytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | лу́чмо lúčmo |
| second-person | луч luč |
лу́чте lúčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
лу́чив lúčyv |
лу́чили lúčyly |
| feminine я / ти / вона |
лу́чила lúčyla | |
| neuter воно |
лу́чило lúčylo | |
Derived terms
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *lǫčiti, from Proto-Balto-Slavic *lánkīˀtei.
Pronunciation
Verb
лучи́ти • (lučýty) impf (dialectal, transitive)
- to unite
- Synonyms: єдна́ти impf (jednáty), об'є́днувати impf (obʺjédnuvaty)
- to join, to connect
- Synonyms: з'є́днувати impf (zʺjédnuvaty), сполуча́ти impf (spolučáty)
Conjugation
Conjugation of лучи́ти, лучи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лучи́ти, лучи́ть lučýty, lučýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | лу́чачи lúčačy |
лучи́вши lučývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
лучу́ lučú |
бу́ду лучи́ти, бу́ду лучи́ть, лучи́тиму búdu lučýty, búdu lučýtʹ, lučýtymu |
| 2nd singular ти |
лу́чиш lúčyš |
бу́деш лучи́ти, бу́деш лучи́ть, лучи́тимеш búdeš lučýty, búdeš lučýtʹ, lučýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
лу́чить lúčytʹ |
бу́де лучи́ти, бу́де лучи́ть, лучи́тиме búde lučýty, búde lučýtʹ, lučýtyme |
| 1st plural ми |
лу́чим, лу́чимо lúčym, lúčymo |
бу́демо лучи́ти, бу́демо лучи́ть, лучи́тимемо, лучи́тимем búdemo lučýty, búdemo lučýtʹ, lučýtymemo, lučýtymem |
| 2nd plural ви |
лу́чите lúčyte |
бу́дете лучи́ти, бу́дете лучи́ть, лучи́тимете búdete lučýty, búdete lučýtʹ, lučýtymete |
| 3rd plural вони |
лу́чать lúčatʹ |
бу́дуть лучи́ти, бу́дуть лучи́ть, лучи́тимуть búdutʹ lučýty, búdutʹ lučýtʹ, lučýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | лучі́м, лучі́мо lučím, lučímo |
| second-person | лучи́ lučý |
лучі́ть lučítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
лучи́в lučýv |
лучи́ли lučýly |
| feminine я / ти / вона |
лучи́ла lučýla | |
| neuter воно |
лучи́ло lučýlo | |
Derived terms
- лучи́тися (lučýtysja)
Prefixed verbs
- долуча́ти impf (dolučáty), долучи́ти pf (dolučýty)
- долуча́тися impf (dolučátysja), долучи́тися pf (dolučýtysja)
- залуча́ти impf (zalučáty), залучи́ти pf (zalučýty)
- розлуча́ти impf (rozlučáty), розлучи́ти pf (rozlučýty)
- розлуча́тися impf (rozlučátysja), розлучи́тися pf (rozlučýtysja)
- сполуча́ти impf (spolučáty), сполучи́ти pf (spolučýty)
- сполуча́тися impf (spolučátysja), сполучи́тися pf (spolučýtysja)
References
- ^ Shyrokov, V. A., editor (2017), “лу́чити”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лучити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “лучити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “лучити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лучити”, in Словник.ua (in Ukrainian)