Hello, you have come here looking for the meaning of the word
поперёк горла. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
поперёк горла, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
поперёк горла in singular and plural. Everything you need to know about the word
поперёк горла you have here. The definition of the word
поперёк горла will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
поперёк горла, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Pronunciation
Phrase
поперёк го́рла • (poperjók górla)
- bothersome, fed up
- Ты стои́шь мне уже́ поперёк го́рла со свои́ми дели́шками! ― Ty stoíšʹ mne užé poperjók górla so svoími delíškami! ― I'm all fed up with your business!
- А тебя́, Васи́лий, твои́ единове́рцы си́льно ненави́дят. Ты им — поперёк го́рла: на стороне́ был, обмирщи́лся. И собла́зн вно́сишь — други́х смуща́ешь из села́ бежа́ть. «Лиха́я годи́на» - Ф.Гладков ― A tebjá, Vasílij, tvoí jedinovércy sílʹno nenavídjat. Ty im — poperjók górla: na storoné byl, obmirščílsja. I soblázn vnósišʹ — drugíx smuščáješʹ iz selá bežátʹ. «Lixája godína» - F.Gladkov ― Your coreligionists terribly abhor you, Vasily. You are bothersome to them: stepping aside, you secularized yourself. And you offered an enticement — instigating others to run away from the village. "Evil Days" - Feodor Gladkov
See also