| Root |
|---|
| ܒ ܪ ܐ (b r ˀ) |
| 3 terms |
Compare Hebrew בְּרִיאָה (bəriʾā).
ܒܪܝܼܬܵܐ • (brītā) f (plural ܒܸܪ̈ܝܵܬܹܐ (biryātē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܒܪܝܼܬܝܼ (brītī) |
ܒܪܝܼܬܲܢ (brītan) | ||
| construct | ܒܪܝܼܬ (brīt) |
2nd person | ܒܪܝܼܬܘܼܟ݂ (brītūḵ) |
ܒܪܝܼܬܵܟ݂ܝ (brītāḵ) |
ܒܪܝܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (brītāwḵōn) | ||
| emphatic | ܒܪܝܼܬܵܐ (brītā) |
3rd person | ܒܪܝܼܬܹܗ (brītēh) |
ܒܪܝܼܬܘܿܗ̇ (brītōh) |
ܒܪܝܼܬܗܘܿܢ (brīthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܒܸܪ̈ܝܵܬܝܼ (biryātī) |
ܒܸܪ̈ܝܵܬܲܢ (biryātan) | ||
| construct | ܒܸܪ̈ܝܵܬ (biryāt) |
2nd person | ܒܸܪ̈ܝܵܬܘܼܟ݂ (biryātūḵ) |
ܒܸܪ̈ܝܵܬܵܟ݂ܝ (biryātāḵ) |
ܒܸܪ̈ܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (biryātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܒܸܪ̈ܝܵܬܹܐ (biryātē) |
3rd person | ܒܸܪ̈ܝܵܬܘܼܗܝ (biryātūh) |
ܒܸܪ̈ܝܵܬܘܿܗ̇ (biryātōh) |
ܒܸܪ̈ܝܵܬܗܘܿܢ (biryāthōn) | ||
ܒܪܝܼܬܵܐ • (brītā) f
ܒܪܝܼܬܵܐ • (brītā) (plural ܒܸܪ̈ܝܵܬܹܐ)
From Akkadian 𒁉𒊑𒌈 (/birītu/).
ܒܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܪܝܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪܝ | ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪܝܬ | ܒܪܝܬ |
| emphatic | ܒܪܝܬܐ | ܒܪܝܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝܬܝ | ܒܪܝܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܝܬܟ | ܒܪܝܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܝܬܟܝ | ܒܪܝܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܝܬܢ | ܒܪܝܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܘܢ | ܒܪܝܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܝܢ | ܒܪܝܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܘܢ | ܒܪܝܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܝܢ | ܒܪܝܬܗܝܢ |
From the root ܒ-ܪ-ܐ (b-r-ʾ) related to creating. Compare Hebrew בְּרִיָּה (bəriyyâ).
ܒܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܪܝܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪܝ | ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪܝܬ | ܒܪܝܬ |
| emphatic | ܒܪܝܬܐ | ܒܪܝܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝܬܝ | ܒܪܝܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܝܬܟ | ܒܪܝܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܝܬܟܝ | ܒܪܝܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܝܬܢ | ܒܪܝܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܘܢ | ܒܪܝܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܝܢ | ܒܪܝܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܘܢ | ܒܪܝܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܝܢ | ܒܪܝܬܗܝܢ |
ܒܪܝܬܐ • (Brītā) f
From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).
ܒܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܪܝܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪܝ | ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪܝܬ | ܒܪܝܬ |
| emphatic | ܒܪܝܬܐ | ܒܪܝܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝܬܝ | ܒܪܝܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܝܬܟ | ܒܪܝܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܝܬܟܝ | ܒܪܝܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܝܬܢ | ܒܪܝܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܘܢ | ܒܪܝܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܝܢ | ܒܪܝܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܘܢ | ܒܪܝܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܝܢ | ܒܪܝܬܗܝܢ |
Feminine form of ܒܪܐ (barrā(ʾ), “outdoors”).
ܒܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܪܝܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪܝ | ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪܝܬ | ܒܪܝܬ |
| emphatic | ܒܪܝܬܐ | ܒܪܝܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝܬܝ | ܒܪܝܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܝܬܟ | ܒܪܝܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܝܬܟܝ | ܒܪܝܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܝܬܗ | ܒܪܝܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܝܬܢ | ܒܪܝܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܘܢ | ܒܪܝܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܝܬܟܝܢ | ܒܪܝܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܘܢ | ܒܪܝܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܝܬܗܝܢ | ܒܪܝܬܗܝܢ |