| Root |
|---|
| ܡ ܠ ܠ (m l l) |
| 6 terms |
Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic מֵלְּתָא (melləṯā); compare Hebrew מִלָּה (milá) with the sense of “logos” a semantic loan from Ancient Greek λόγος (lógos).
ܡܸܠܬ݂ܵܐ • (milṯā) f sg (plural ܡܸܠܹ̈ܐ (millē) or ܡܸܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (millāṯē))
The sense of “Logos” is masculine while all other senses are feminine.
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܸܠܬ݂ܝܼ (milṯī) |
ܡܸܠܬ݂ܲܢ (milṯan) | ||
| construct | ܡܸܠܲܬ݂ (millaṯ) |
2nd person | ܡܸܠܬ݂ܘܼܟ݂ (milṯūḵ) |
ܡܸܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (milṯāḵ) |
ܡܸܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (milṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܸܠܬ݂ܵܐ (milṯā) |
3rd person | ܡܸܠܬ݂ܹܗ (milṯēh) |
ܡܸܠܬ݂ܵܗ̇ (milṯāh) |
ܡܸܠܬ݂ܗܘܿܢ (milṯhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܸܠܝܼ̈ (milī) |
ܡܸܠܲܢ̈ (millan) | ||
| construct | ܡܸܠܲܝ̈ (millay) |
2nd person | ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂ (milūḵ) |
ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈ (millāḵ) |
ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (millāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܸܠܹ̈ܐ (millē) |
3rd person | ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ (milūh) |
ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇ (millōh) |
ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ (milhōn) | ||
From the root ܡ-ܠ-ܠ (m-l-l) related to speaking; compare Hebrew מִלָּה (millâ). The sense of “logos” is a semantic loan from Ancient Greek λόγος (lógos).
ܡܠܬܐ • (melləṯā) c (plural ܡܠܐ (mellē))
The sense of "logos" is usually masculine while all other senses are usually feminine.
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܠܐ | ܡܠܝܢ |
| construct | ܡܠܬ | ܡܠܝ |
| emphatic | ܡܠܬܐ | ܡܠܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܠܬܝ | ܡܠܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܠܬܟ | ܡܠܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܠܬܟܝ | ܡܠܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܠܬܗ | ܡܠܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܠܬܗ | ܡܠܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܠܬܢ | ܡܠܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܠܬܟܘܢ | ܡܠܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܠܬܟܝܢ | ܡܠܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܠܬܗܘܢ | ܡܠܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܠܬܗܝܢ | ܡܠܝܗܝܢ |