Hello, you have come here looking for the meaning of the word
不用. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
不用, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
不用 in singular and plural. Everything you need to know about the word
不用 you have here. The definition of the word
不用 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
不用, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Adverb
不用
- not necessary; don't; no need to
不用道歉，我不會接受。 [MSC, trad.]
不用道歉，我不会接受。 [MSC, simp.]- Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.
- Don’t apologize. I won’t accept it.
這是我管的事，你就不用考慮了。 [MSC, trad.]
这是我管的事，你就不用考虑了。 [MSC, simp.]- Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le.
- I'm taking care of it — you don't need to worry about it.
Synonyms
Dialectal synonyms of
不用 (“need not”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
不必, 無須, 毋庸
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不必, 毋須, 無須, 無須乎, 不待
|
| Mandarin
|
Beijing
|
甭, 不用, 甭用
|
| Taiwan
|
不用
|
| Shenyang
|
甭
|
| Jinan
|
甭
|
| Xi'an
|
不用
|
| Wuhan
|
不消, 用不著
|
| Chengdu
|
不消
|
| Kunming
|
不用
|
| Yangzhou
|
用不著
|
| Hefei
|
不用
|
| Malaysia
|
不用
|
| Singapore
|
不用, 不必
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔使
|
| Hong Kong
|
唔使
|
| Macau
|
唔使
|
| Taishan
|
唔使, 冇使
|
| Dongguan
|
唔使
|
| Yangjiang
|
無使, 使乜
|
| Hepu (Lianzhou)
|
冇使
|
| Hepu (Shatian)
|
冇使
|
| Beihai
|
冇使
|
| Beihai (Nankang)
|
冇使
|
| Beihai (Yingpan)
|
冇使
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
冇使
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
冇使
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
冇使
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔使
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
唔使
|
| Gan
|
Nanchang
|
不消, 用不著
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔使
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
唔使
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
唔使
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
唔使
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
唔使
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
唔使
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
唔使
|
| Kuching (Hepo)
|
唔使
|
| Jin
|
Taiyuan
|
不用
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
伓讓
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
伓使
|
| Matsu
|
伓使
|
| Singapore (Fuqing)
|
伓使
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
毋免, 免, 毋使
|
| Quanzhou
|
毋免, 免
|
| Zhangzhou
|
毋免, 免, 毋使
|
| Taipei
|
毋免, 免
|
| Kaohsiung
|
毋免, 免
|
| Penang (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Singapore (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Manila (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Chaozhou
|
免, 免用
|
| Shantou
|
免, 免用
|
| Shantou (Chenghai)
|
免
|
| Shantou (Chaoyang)
|
免
|
| Jieyang
|
免, 免用
|
| Singapore (Teochew)
|
免
|
| Pontianak (Teochew)
|
免
|
| Wenchang
|
無用
|
| Singapore (Hainanese)
|
無用
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
唔使
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿要, 覅, 用勿著, 勿用, 好勿要, 好覅
|
| Suzhou
|
用勿著
|
| Ningbo
|
甮, 好甮
|
| Wenzhou
|
覅用, 否用
|
| Xiang
|
Changsha
|
不消
|
| Shuangfeng
|
不消, 不要
|
Derived terms
See also
- 不免 (bùmiǎn)
- 免不了 (miǎnbùliǎo)
- 難免／难免 (nánmiǎn)
- 未免 (wèimiǎn)
- 別／别 (bié)
Japanese
Etymology
不 (“non-”) + 用 (“use”)
| For pronunciation and definitions of 不用 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 不用, is an alternative spelling of the above term.)
|
Derived terms
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.