差強人意

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 差強人意. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 差強人意, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 差強人意 in singular and plural. Everything you need to know about the word 差強人意 you have here. The definition of the word 差強人意 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of差強人意, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 差强人意

Chinese

differ from; short of; to lack
differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
 
strength; force; power
strength; force; power; powerful; better
 
man; person; people
idea; meaning; wish
idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
 
trad. (差強人意)
simp. (差强人意)
alternative forms 差彊人意

Etymology

大司馬戰攻:「差彊人意。」 [Literary Chinese, trad.]
大司马战攻:「差强人意。」 [Literary Chinese, simp.]
From: The Book of the Later Han, circa 5th century CE
Dì shí qiǎn rén guān dàsīmǎ hé wèi, hái yán fāng xiū zhàngōng zhī jù, nǎi tàn yuē: “Wúgōng chāqiángrényì, yǐn ruò yī dí guó yǐ.”
(please add an English translation of this usage example)

Sense #2 is a recent re-interpretation of the in this idiom as “below standard”.

Pronunciation


Note: caa1 koeng5 jan4 ji3 - alternative reading for sense #2.

Idiom

差強人意

  1. (approvingly) just passable; fair; adequate
  2. (neologism, disapprovingly) below standard and not quite satisfactory; barely acceptable; not that great; just ok
    Synonym: 強差人意强差人意