Hello, you have come here looking for the meaning of the word
禮儀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
禮儀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
禮儀 in singular and plural. Everything you need to know about the word
禮儀 you have here. The definition of the word
禮儀 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
禮儀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
gift; propriety; rite
|
apparatus; rites; appearance apparatus; rites; appearance; present; ceremony |
| trad. (禮儀)
|
禮
|
儀
|
| simp. (礼仪)
|
礼
|
仪
|
| alternative forms
|
礼儀 ancient
|
| anagram
|
儀禮／仪礼
|
Etymology
Attested earliest in the Classic of Poetry:
為賓為客、獻酬交錯。禮儀卒度、笑語卒獲。……禮儀既備、鍾鼓既戒。…… [Pre-Classical Chinese, trad.]
为宾为客、献酬交错。礼仪卒度、笑语卒获。……礼仪既备、钟鼓既戒。…… [Pre-Classical Chinese, simp.]- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Wéi bīn wéi kè, xiànchóu jiāocuò. Lǐyí zú dù, xiàoyǔ zú huò....... Lǐyí jì bèi, zhōnggǔ jì jiè.......
- The guests and visitors present the cup, and drink all round. Every form is according to rule; every smile and word are as they should be. The ceremonies having thus been completed, and the bells and drums having given their warning,
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
禮
|
儀
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
lǐ
|
yí
|
Middle
Chinese
|
‹ lejX ›
|
‹ ngje ›
|
Old
Chinese
|
/*ˁijʔ/
|
/*ŋ(r)aj/
|
| English
|
propriety, ceremony
|
right, proper; ceremony
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
禮
|
儀
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
| No.
|
7839
|
13046
|
Phonetic
component
|
豊
|
我
|
Rime
group
|
脂
|
歌
|
Rime
subdivision
|
2
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
禮
|
宜
|
Old
Chinese
|
/*riːʔ/
|
/*ŋral/
|
Noun
禮儀
- ceremony; etiquette; rituals; rites; protocol; decorum
Synonyms
- 儀式／仪式 (yíshì)
- 典禮／典礼 (diǎnlǐ)
- 式 (shì) (literary, or in compounds)
- 禮義／礼义 (lǐyì)
Derived terms
Descendants
Japanese
Noun
禮儀 • (reigi)
- Kyūjitai form of 礼儀 (“manners”)
Korean
Noun
禮儀 • (yeui) (hangeul 예의)
- hanja form? of 예의
Noun
禮儀 • (ryeui) (hangeul 례의)
- hanja form? of 례의
Vietnamese
Verb
禮儀
- chữ Hán form of lễ nghi (“rites, rituals”).