Hello, you have come here looking for the meaning of the word
戒 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
戒 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
戒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
戒 you have here. The definition of the word
戒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
戒 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
戒 (Kangxi radical 62, 戈 +3, 7 strokes, cangjie input 戈廿 (IT ), four-corner 53400 , composition ⿹戈 廾 )
Derived characters
See also
References
Kangxi Dictionary: page 412 , character 5
Dai Kanwa Jiten: character 11548
Dae Jaweon: page 754, character 4
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1400, character 5
Unihan data for U+6212
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
祴
*kɯː
駴
*ɡrɯːʔ
戒
*krɯːɡs
誡
*krɯːɡs
悈
*krɯːɡs, *kɯɡ
械
*ɡrɯːɡs
裓
*kɯːɡ
Ideogrammic compound (會意 / 会意 ): 戈 ( “ halberd ” ) + 廾 ( “ hands ” ) – to hold up a weapon as warning.
Etymology 1
Pronunciation
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : jiè (jie4 )
(Zhuyin ) : ㄐㄧㄝˋ
(Chengdu , Sichuanese Pinyin ) : jiai4
(Xi'an , Guanzhong Pinyin ) : jiē
(Nanjing , Nanjing Pinyin ) : jiē
(Dungan , Cyrillic and Wiktionary ) : җе (ži͡ə, III)
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : gaai3
(Dongguan , Jyutping++ ) : gaai3
(Taishan , Wiktionary ) : gai1
Gan (Wiktionary ) : gai4
Hakka
(Sixian , PFS ) : kie / kiai
(Hailu , HRS ) : gaiˇ
(Meixian , Guangdong ) : giai4
Jin (Wiktionary ) : jie3
Northern Min (KCR ) : ga̿i
Eastern Min (BUC ) : gái
Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): gai4
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : kài
(Teochew , Peng'im ) : gai3
(Leizhou , Leizhou Pinyin ) : gai3
Southern Pinghua (Nanning , Jyutping++ ) : gaai3
Wu (Northern , Wugniu ) : 5 ka; 5 cia / 5 cie
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : gai4
Note :
5ka - vernacular;
5cia - literary.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
戒
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
jiè
Middle Chinese
‹ kɛjH ›
Old Chinese
/*kˁrək-s/ (~ kˁrək)
English
be on guard
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
戒
Reading #
1/1
No.
6544
Phonetic component
戒
Rime group
代
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
誡
Old Chinese
/*krɯːɡs/
Definitions
戒
to warn ; to caution ; to admonish
to guard against; to forbid
to give up ; to quit (a bad habit )
戒 煙/ 戒 烟 ― jiè yān ― to quit smoking
2021 , “反對無效 ”, 陳詠謙 (lyrics), 馮允謙 and Cameron Browne (music) performed by 張天賦 :
神 如何 做出 這 種 吸引 我 愛 你 已 開始 變成 癮 我 戒 不到 這 種 興奮 神 如何 做出 这 种 吸引 我 爱 你 已 开始 变成 瘾 我 戒 不到 这 种 兴奋 san4 jyu4 ho4 zou6 ceot1 ze2 zung2 kap1 jan5 , ngo5 oi3 nei5 ji5 hoi1 ci2 bin3 sing4 jan5 , ngo5 gaai3 bat1 dou3-2 ze2 zung2 hing1 fan5 How did God create this kind of attraction? My love for you has started to become an addiction. I cannot give this excitement up .
( archaic ) to fast ; to purify oneself
( Buddhism ) rules governing behavior ; precepts
Synonym: 尸羅 ( shīluó )
( archaic ) to command ; to order
( literary ) careful ; cautious
short for 戒指 (jièzhi , “ring ”)
Synonyms
Dialectal synonyms of
戒 (“to give up; to quit”)
Compounds
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 戒 – see 誡 (“to warn ; to admonish ; to caution ; to take precautions ; to guard against; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 誡 ).Notes:
Japanese
Kanji
戒
(Jōyō kanji )
commandment
Readings
Etymology
From Middle Chinese 戒 (MC keajH ).
Pronunciation
Noun
戒( かい ) • (kai )
precept , commandment
Derived terms
References
Korean
Hanja
戒 (eumhun 경계할 계 ( gyeonggyehal gye ) )
hanja form? of 계 ( “ caution , warn ” )
Vietnamese
Han character
戒 : Hán Nôm readings: giới
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.