beválik
Hello, you have come here looking for the meaning of the word beválik. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word beválik, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say beválik in singular and plural. Everything you need to know about the word beválik you have here. The definition of the word beválik will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbeválik, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Verb
beválik (intransitive)
- to work (to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for)
- (archaic) to fit the bill as, to be well suited as (-nak/-nek)
- Synonym: beillik
- (archaic) to prove to be, to turn out (-nak/-nek)
- Synonym: bizonyul
- to come true, to be realized
- Synonyms: beteljesül, megvalósul, valóra válik
Usage notes
This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.
Conjugation
conjugation of beválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beválok | beválsz | beválik | beválunk | beváltok | beválnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beváltam | beváltál | bevált | beváltunk | beváltatok | beváltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog válni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beválék | beválál | bevála | beválánk | beválátok | beválának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beválik vala, bevált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beválandok | beválandasz | beváland | beválandunk | beválandotok | beválandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beválnék | beválnál | beválna | beválnánk | beválnátok | beválnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bevált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beváljak | beválj or beváljál |
beváljon | beváljunk | beváljatok | beváljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bevált légyen | ||||||||
| Infinitive | beválni | beválnom | beválnod | beválnia | beválnunk | beválnotok | beválniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| beválás | beváló | bevált | ― | beválva (beválván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válik be or be is válik. | |||||||||
potential conjugation of beválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beválhatok | beválhatsz | beválhat | beválhatunk | beválhattok | beválhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beválhattam | beválhattál | beválhatott | beválhattunk | beválhattatok | beválhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beválhaték | beválhatál | beválhata | beválhatánk | beválhatátok | beválhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beválhat vala, beválhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beválhatandok or beválandhatok |
beválhatandasz or beválandhatsz |
beválhatand or beválandhat |
beválhatandunk or beválandhatunk |
beválhatandotok or beválandhattok |
beválhatandanak or beválandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beválhatnék | beválhatnál | beválhatna | beválhatnánk | beválhatnátok | beválhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beválhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beválhassak | beválhass or beválhassál |
beválhasson | beválhassunk | beválhassatok | beválhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beválhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (beválhatni) | (beválhatnom) | (beválhatnod) | (beválhatnia) | (beválhatnunk) | (beválhatnotok) | (beválhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beválhatva / beválhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válhat be or be is válhat. | |||||||||
Derived terms
Further reading
- beválik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beválik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).