embarcar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word embarcar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word embarcar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say embarcar in singular and plural. Everything you need to know about the word embarcar you have here. The definition of the word embarcar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofembarcar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Catalan

Etymology

From en- +‎ barca +‎ -ar.

Pronunciation

Verb

embarcar (first-person singular present embarco, first-person singular preterite embarquí, past participle embarcat)

  1. to embark

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baʁˈka(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩ.baʁˈka(ʁ)/
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baɾˈka(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.baɾˈka(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baʁˈka(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩ.baʁˈka(ʁ)/
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baɻˈka(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.baɻˈka(ɻ)/
 

Verb

embarcar (first-person singular present embarco, first-person singular preterite embarquei, past participle embarcado)

  1. to embark
  2. to ship
  3. (idiomatic) to die

Conjugation

Spanish

Etymology

From en- +‎ barco +‎ -ar. Compare English embark.

Pronunciation

  • IPA(key): /embaɾˈkaɾ/
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: em‧bar‧car

Verb

embarcar (first-person singular present embarco, first-person singular preterite embarqué, past participle embarcado)

  1. to embark, to sail, to ship out
    Synonym: zarpar
  2. to board, to load (persons or cargo)
  3. (colloquial) to ship
  4. (reflexive) to embark, go on
  5. to let down someone
    Synonym: fallar

Conjugation

Derived terms

Further reading