Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
जाल • (jāl) m (Urdu spelling جال)
Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *ger- (“to braid, twist”) and connected to गरल (garala, “a bundle of grass or hay”) and जटा (jaṭā, “braid of hair”). Kuiper, however, claims Proto-Munda origin for जाल (jāla) and जटा (jaṭā). Alternatively, Forssman suggests a connection with Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”).
जाल • (jā́la) stem, n
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जालम् (jā́lam) | जाले (jā́le) | जालानि (jā́lāni) जाला¹ (jā́lā¹) |
| vocative | जाल (jā́la) | जाले (jā́le) | जालानि (jā́lāni) जाला¹ (jā́lā¹) |
| accusative | जालम् (jā́lam) | जाले (jā́le) | जालानि (jā́lāni) जाला¹ (jā́lā¹) |
| instrumental | जालेन (jā́lena) | जालाभ्याम् (jā́lābhyām) | जालैः (jā́laiḥ) जालेभिः¹ (jā́lebhiḥ¹) |
| dative | जालाय (jā́lāya) | जालाभ्याम् (jā́lābhyām) | जालेभ्यः (jā́lebhyaḥ) |
| ablative | जालात् (jā́lāt) | जालाभ्याम् (jā́lābhyām) | जालेभ्यः (jā́lebhyaḥ) |
| genitive | जालस्य (jā́lasya) | जालयोः (jā́layoḥ) | जालानाम् (jā́lānām) |
| locative | जाले (jā́le) | जालयोः (jā́layoḥ) | जालेषु (jā́leṣu) |
Vṛddhi derivative of जल (jalá).
जाल • (jāla) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जालः (jālaḥ) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालाः (jālāḥ) जालासः¹ (jālāsaḥ¹) |
| vocative | जाल (jāla) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालाः (jālāḥ) जालासः¹ (jālāsaḥ¹) |
| accusative | जालम् (jālam) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालान् (jālān) |
| instrumental | जालेन (jālena) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालैः (jālaiḥ) जालेभिः¹ (jālebhiḥ¹) |
| dative | जालाय (jālāya) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| ablative | जालात् (jālāt) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| genitive | जालस्य (jālasya) | जालयोः (jālayoḥ) | जालानाम् (jālānām) |
| locative | जाले (jāle) | जालयोः (jālayoḥ) | जालेषु (jāleṣu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जाली (jālī) | जाल्यौ (jālyau) जाली¹ (jālī¹) |
जाल्यः (jālyaḥ) जालीः¹ (jālīḥ¹) |
| vocative | जालि (jāli) | जाल्यौ (jālyau) जाली¹ (jālī¹) |
जाल्यः (jālyaḥ) जालीः¹ (jālīḥ¹) |
| accusative | जालीम् (jālīm) | जाल्यौ (jālyau) जाली¹ (jālī¹) |
जालीः (jālīḥ) |
| instrumental | जाल्या (jālyā) | जालीभ्याम् (jālībhyām) | जालीभिः (jālībhiḥ) |
| dative | जाल्यै (jālyai) | जालीभ्याम् (jālībhyām) | जालीभ्यः (jālībhyaḥ) |
| ablative | जाल्याः (jālyāḥ) जाल्यै² (jālyai²) |
जालीभ्याम् (jālībhyām) | जालीभ्यः (jālībhyaḥ) |
| genitive | जाल्याः (jālyāḥ) जाल्यै² (jālyai²) |
जाल्योः (jālyoḥ) | जालीनाम् (jālīnām) |
| locative | जाल्याम् (jālyām) | जाल्योः (jālyoḥ) | जालीषु (jālīṣu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जालम् (jālam) | जाले (jāle) | जालानि (jālāni) जाला¹ (jālā¹) |
| vocative | जाल (jāla) | जाले (jāle) | जालानि (jālāni) जाला¹ (jālā¹) |
| accusative | जालम् (jālam) | जाले (jāle) | जालानि (jālāni) जाला¹ (jālā¹) |
| instrumental | जालेन (jālena) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालैः (jālaiḥ) जालेभिः¹ (jālebhiḥ¹) |
| dative | जालाय (jālāya) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| ablative | जालात् (jālāt) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| genitive | जालस्य (jālasya) | जालयोः (jālayoḥ) | जालानाम् (jālānām) |
| locative | जाले (jāle) | जालयोः (jālayoḥ) | जालेषु (jāleṣu) |
जाल • (jāla) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जालः (jālaḥ) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालाः (jālāḥ) जालासः¹ (jālāsaḥ¹) |
| vocative | जाल (jāla) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालाः (jālāḥ) जालासः¹ (jālāsaḥ¹) |
| accusative | जालम् (jālam) | जालौ (jālau) जाला¹ (jālā¹) |
जालान् (jālān) |
| instrumental | जालेन (jālena) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालैः (jālaiḥ) जालेभिः¹ (jālebhiḥ¹) |
| dative | जालाय (jālāya) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| ablative | जालात् (jālāt) | जालाभ्याम् (jālābhyām) | जालेभ्यः (jālebhyaḥ) |
| genitive | जालस्य (jālasya) | जालयोः (jālayoḥ) | जालानाम् (jālānām) |
| locative | जाले (jāle) | जालयोः (jālayoḥ) | जालेषु (jāleṣu) |