Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𥐵仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𥐵仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𥐵仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𥐵仔 you have here. The definition of the word
𥐵仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𥐵仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
simp. and trad. (𥐵仔)
|
𥐵
|
仔
|
alternative forms
|
撇仔
|
Pronunciation
Noun
𥐵仔
- (Hokkien) saucer; small plate; small dish
1921 February, 杜氏雪雲 , “仁德ê題目 ”, in 《台南府城教會報》, volume 431, page 12:
in就用一塊phiat仔來拾,也用鈕仔做錢。
in就用一块phiat仔来拾,也用钮仔做钱。 - In chiū ēng chi̍t tè phiat-á lâi khioh, iā ēng liú-á chò chîⁿ.
- so they used a little plate to collect and used buttons as money.
2023, 呂美琪, “再會,貓仔”, in 《第9屆教育部閩客語文學獎得獎作品集》, page 178:
講了,伊出力對雞仔的頷頸一巡,血水隨就若泉水仝款,那噴那流入去貯米的𥐵仔內底佮外口。
讲了,伊出力对鸡仔的颔颈一巡,血水随就若泉水仝款,那喷那流入去贮米的𥐵仔内底佮外口。 - Kóng liáu, i chhut-la̍t tùi ke-á ê ām-kún chi̍t sûn, hoeh-chúi sûi tō ná chôaⁿ-chúi kâng-khoán, ná phùn ná lâu ji̍p-khì té bí ê phiat-á lāi-té kah gōa-kháu.
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
Dialectal synonyms of
盤子 (“dish; plate”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
皿
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
盤子
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
盤子
|
Taiwan
|
盤子
|
Harbin
|
盤子
|
Malaysia
|
盤
|
Singapore
|
盤
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
盤子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
盤子, 盤兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
盤兒, 盤子
|
Wanrong
|
盤子
|
Xi'an
|
盤子
|
Xining
|
盤子, 盤盤
|
Xuzhou
|
盤子, 盤兒
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
盤子
|
Ürümqi
|
盤子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
盤子, 盤盤兒, 盤盤
|
Wuhan
|
盤子
|
Guiyang
|
盤子
|
Liuzhou
|
盤子
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
盤兒, 盤子
|
Yangzhou
|
盤子, 碟子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
碟
|
Hong Kong
|
碟
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
碟
|
Singapore (Guangfu)
|
碟
|
Gan
|
Nanchang
|
盤子
|
Lichuan
|
盤兒
|
Pingxiang
|
碟子, 盤子
|
Hakka
|
Meixian
|
盤仔, 碟仔
|
Yudu
|
盆
|
Miaoli (N. Sixian)
|
盤仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
盤仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
盤仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
盤
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
盤仔
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
盤
|
Huizhou
|
Jixi
|
盤
|
Jin
|
Taiyuan
|
盤子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
盤
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
盤, 盤盤
|
Matsu
|
盤盤
|
Southern Min
|
Xiamen
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
Quanzhou
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
Zhangzhou
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
Penang (Hokkien)
|
盤
|
Singapore (Hokkien)
|
盤
|
Manila (Hokkien)
|
𥐵
|
Medan (Hokkien)
|
盤
|
Chaozhou
|
盤
|
Shantou
|
盤, 碟
|
Shantou (Chenghai)
|
盤
|
Jieyang
|
盤
|
Singapore (Teochew)
|
盤
|
Leizhou
|
盤
|
Wenchang
|
盤
|
Haikou
|
盤
|
Qionghai
|
盤
|
Singapore (Hainanese)
|
盤
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
碟
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
盤
|
Wu
|
Shanghai
|
盆子, 大盆子, 盤子, 盤
|
Shanghai (Chongming)
|
盆子
|
Suzhou
|
盆子, 盤子
|
Wuxi
|
盤子
|
Danyang
|
盤子, 盤
|
Hangzhou
|
盤兒
|
Ningbo
|
盆子, 盤子
|
Wenzhou
|
盤
|
Jinhua
|
盤兒, 盤
|
Xiang
|
Changsha
|
盤子
|
References