עבד

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

עֶבֶד masculin

1. Esclave
   • לאחר מלחמת האזרחים בארצות הברית נאסר הסחר בעבדים. — Après la guerre de Sécession a été interdit aux États-Unis le commerce des esclaves.
2. Serviteur, servant
3. (Populaire) Personne obéissant à une maîtresse dans des jeux érotiques.

עבד (voir la conjugaison) qal paal avec initial gutturale

1. Travailler. (avec la préposition את)
   • הם עובדים הרבה — Ils travaillent beaucoup
   • אנחנו עובדים עם המשפחה — Nous travaillons en famille
   • היא עובדת במשרד — Elle travaille dans un bureau / Elle travaille au bureau
2. (Argot) Raconter des boniments afin d’abuser de quelqu’un ou par plaisanterie. (avec la préposition על)
   • עבדתי עליך — Je vous ai bien eu!

• Israël : écouter « עבד  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

עבד (voir la conjugaison)

1. Travailler.

• Selon Chouraqui : servir

עבד masculin *\ʔæ.væð\

1. Esclave.
2. Serviteur.

• Selon Chouraqui : serviteur

• בעד