Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Gesetz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Gesetz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Gesetz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Gesetz est ici. La définition du mot Gesetz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGesetz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Pour la dérivation sémantique qui va de « ce qui est posé, établi » vers « loi », comparer avec l’étymologie de constitution, avec le latin statuo (« établir ») qui nous donne statut, le grec θέμις, thémis (« loi ») de τίθημι, títhêmi (« poser »), le tchèque stanovy (« statut »), de stanovit (« établir »).
Die EU hat sich auf ein Gesetz geeinigt, um die Digitalkonzerne einzuhegen. Reicht das? Natürlich nicht.— (Andrian Kreye, « Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022)
L’UE s’est mise d’accord sur une loi visant à limiter le pouvoir des groupes du secteur numérique. Est-ce que ça suffit ? Bien sûr que non.
Georg Simon Ohm suchte nach einem mathematischen Zusammenhang – einer Formel – zur Berechnung der „Wirkung fließender Elektrizität“ (heutiger Begriff: Stromstärke) in Abhängigkeit vom Material und von den Dimensionen eines Drahtes. Dabei ist er nicht zufällig auf das nach ihm benannte Gesetz gestoßen, sondern hat viel Zeit und viel zielgerichtete Arbeit investiert.— (Ohmsches Gesetz)
Georg Simon Ohm recherchait une relation mathématique – une formule – pour calculer l’« effet de l’électricité courante » (terme actuel : intensité de courant) en fonction du matériau et des dimensions d’un fil. Ce faisant, il n’est pas tombé par hasard sur la loi qui porte son nom, mais a investi beaucoup de temps et de travail ciblé.
Wer diese Gesetze anwenden kann, hat es bei der Berechnung von Termen leichter. Du kannst jetzt entweder den folgenden Text lesen, dir zu jedem der drei Gesetze eine Präsentation anschauen, oder gleich auf die Seite mit den Übungen gehen.— (Rechengesetze sur Landesbildungsserver Baden-Württemberg. Consulté le 3 février 2024)
Ceux qui peuvent appliquer ces lois ont plus de facilité à calculer les termes. Tu peux maintenant soit lire le texte suivant, regarder une présentation sur chacune des trois lois, ou aller directement à la page des exercices.
Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band, 3. Abschnitt, seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat.— (Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate)
Par la « loi de la chute tendancielle du taux de profit », on entend un théorème marxiste central que Karl Marx a énoncé dans la 3e section du 3e volume de son œuvre principale, Le Capital.