all’

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot all’. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot all’, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire all’ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot all’ est ici. La définition du mot all’ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deall’, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Voir elle.

Pronom personnel

all’ \al\ féminin singulier

  1. (Populaire) Déformation orale du pronom personnel elle.
    • — C’est Marie Prévôt, madame, c’est son tablier qui coule ! Sa mère part à six heures, alors, madame, all’ était dehors, toute mouillée ; c’est moi qui l’amène, madame, all’ demeure dans ma maison. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

Traductions

Étymologie

Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d'article défini l’ (« l’ »).

Forme d’article défini

Singulier Pluriel
Masculin allo
\ˈal.lo\
agli
\ˈaʎ.ʎi\
Féminin alla
\ˈal.la\
alle
\ˈal.le\

all’ \al.l‿\ contraction

  1. Article contracté souvent traduit par au, à l’ ou à la. Note d’usage : il s’emploie devant une voyelle à la place de allo, al ou alla.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien
Usage - di + a + da + in + su + con + (obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin il del al dal nel sul col pel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
lo dello allo dallo nello sullo collo pello
Féminin la della alla dalla nella sulla colla pella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
l’ dell’ all’ dall’ nell’ sull’ coll’ pell’
Pluriel Masculin i dei ai dai nei sui coi pei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
gli degli agli dagli negli sugli cogli pegli
Féminin le delle alle dalle nelle sulle colle pelle