Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 犬. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 犬, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 犬 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 犬 est ici. La définition du mot 犬 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de犬, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Image d'un chien. Le chien est dessiné tourné de 90° vers la droite, mais le caractère a subi une évolution graphique qui le rend à présent méconnaissable : "Les anciens devaient avoir des chiens à l'aspect bien étrange" (Confucius).
Pour les inscriptions sur os, on reconnait bien une queue courbe, le corps, une gueule ouverte et les oreilles. La gueule est dans le prolongement de l'oreille, l'ensemble étant tracé par un même trait. Un autre trait part du museau jusqu'à la queue recourbée.
Dans les inscriptions sur bronze, la forme générale est globalement identique mais l'épaisseur du corps a disparu. Par ailleurs, le trait qui forme le nez se courbe à gauche pour tracer la patte avant, le reste du corps démarrant sur le cou. L'avant se trace en deux traits : gueule et oreille par une horizontale, museau et patte avant avec un départ vertical.
Le trait figurant la gueule et l'oreille passe de l'horizontale à une position oblique, formant un X avec la tête et la patte avant, à présent alignés.
Dans l'écriture sigillaire, le tracé de la tête subit une nouvelle modification : museau et les oreilles forment un seul trait, à droite du caractère, et la patte avant qui en part est tracée à l'horizontale. Le troisième trait part à présent de la gueule pour finir sur la queue, dont la courbure reste encore marquée. L'ensemble correspond au tracé sigillaire de 尢, avec un trait en plus.
Le trait initial finit par se détacher pour se réduire à un point dans l'écriture moderne, et la queue perd sa courbure, l'ensemble formant à présent un 大 marqué d'un point.
Noter la forme cursive 犭 lorsque le caractère est en position de clef à gauche. En écriture cursive, le troisième trait est tracé en remontant, et peut être lié au reste du caractère à droite.
Signification de base
Chien.
Voir aussi
Dans la symbolique des caractères, le chien joue un rôle considérable, mais pas honorable. 伏 Humiliation. 突 Subitement. 犯 Agir hors convenance. 肰 Viande de chien. 然 Faire griller la viande de chien, conclure un accord. 哭 Gémir. 獸 Quadrupède. 器 Vaisselle. 莽 Hautes herbes. 默 réfléchir en silence, de 犬 et 黑 (condamné).
Dans les composition, le caractère est pratiquement toujours sous sa forme réduite : 犭.
Dans les formes archaïques, noter la différence avec le sanglier (豕) dont la queue est basse.
↑ ab et c大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 317 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Classification
