gabalyodás تشابك gabalyodik يتشابك يتعقد gabona محاصيل ألحبوب (قمح، شعير، ذرة) gabonabegyüjtés حصاد محاصيل الحبوب gabonafélék أنواع محاصيل الحبوب (المستخرج منها طحين: قمح، شعير) gabonaföld أراضي زراعة محاصيل الحبوب gabonatermő أراضي منتجة لمحاصيل الحبوب Gábor جابر (اسم علم) Gabriella جابريال (اسم علم) gágog تصرمر (لأوزة) gagyog يهذر gálád وضيع، حقير، دنيء، خسين، واطي galagonya زعرور بري (نبات) galamb حمام galambdúc عش حمام galandfereg ديدان شريطية gáláns لطيف محب مؤدب عاشق galéria بهو مقنطر، قاعة عرض galiba تعقيد، إرتباك، لبس مشكل gálic زاج (في الكيمياء) gall فرنسي، بلاد الغال gallér ياقة، طوق galóca غاريقون (جنس فطر يؤكل) galuska نونعمعجنات gálya قادس (سفينة شيراعية حربية) gályarab سجين، محكوم بالأشغال الشاقة في السقن الشراعية gally غصن صغير، فرع شجرة gáncs إعاقة gáncsol يدعثر، يعثر، يعيق ganéj روث garancia ضمان، كفالة garantál يكفل، يضمن، يتعهد ب garas أصغروحدة العملة لمجرية القديمة كمية دراهم قليلة حداً egy garast nem é٢ قيمته لا تعادل قشة nincs egy garasa sem لا يملك قرشاً او مليماً garat بلعوم قادوس، وعاء قمعي لتلقيم الطاحون بالحبوب garázdálkodik يخرب، يدمر يتلف ينهب garázs مرآب، كراج gárda حرس، حراس gargalizál يتغرغر garnitúra زينة، زخرفة، حلية مجموعة (أثاث) garzonlakás منزل من غرفة واحدة gát سد، حاجز gátfutás سباق الحواجز gátlás اكنح، كبت إعاقة، عانق gátol يعيق، يسد، يعترض، يؤخر gatya سروال داخلي gavallér فارس، عاشق gaz عشب ضار نذل، خسيس، حقير gáz غاز harci gáz غاز سام gázálarc خوذة، قناع (للحماية من الغازات) gázcsap حنفية غاز gazda مالك، كبير العائلة gazdag غني، ثري gazdagság غناء، وفرة، فيض gazdálkodás أعمال زراعية، زراعة إقتصاد، تسيير تدبير منزلي gazdálkodik يحرث، يفلح يتدبر، ينظم يوفر gazdálkodó مزارع من صيغار الملاكى gazdaság مزرعة، عزبة mezőgazdasági زراعي közgazdasági إقتصادي gazdaságos مربح a gazdaságos termelés الإنتاج المربح gazdaságtan علم الإقتصاد politikai gazdaságtan علم الإقتصاد السياسي gazdász خبير زراعي gazdasszony ربة البيت، زوجة مزارع gazdátlan ضال، تائه، ليس له مالك gazember وغد، نذل، وضيع gázfejlesztő منتج اومولد الغاز gázgyár مصنع الغاز gázháború حرب الغازات gázlámpa مصباح غازي gázló مخاضة أماكن إجتياز الأنهار او المياه الراكدة ضحل، قليل العمق gázlómadár طيور مائية gázmérgezés إختناق بالغاز gázmérő عداد الغاز gázmüvek شركة الغاز gázol يدهس، يدعس يجتاز او يعبر مخاضاً gázóra عداد الغاز gázosít يحول الى حالة غازية gázpedál دواسة (في السيارة) gázrezsó موقد بالغاز gazság نذالة، خسة، غدر gáztámadás هجوم بقنابل الغاز gaztett عمل شائن، عمل شنيع gáztűzhely موقد الغاز gebe هزيل جدا، منهوك gebe Ó حصان هزيل gége حنجرة gégész أخصائي أمراض الحنجرة gém طائر البلشون، مالك الحزين gémberedett قاسي، فاقد طراوته، خدر، مخدر gemkapocs مشبك generáció نسل، ذرية، جيل generális شامل، عام generátor مولد الكهرباء Genf جنيف (مدينة) géniusz موهبة، عبقرية خارقة، مهارة genny فيح، صديد gennyed يتقيح gennyes متقيح geológia علم الأراضي geológus مختص بعلم الأراضي geometria علم الهندسة áprázoló geometria هندسة وصفية gép آلة، جهاز gépalkatrész قطع غيار gépel يطبع، يكتب (على الآلة الكاتبة) gépesít يؤلل، يعصرن gépesítés مكننة، تاليل a mezőgazdaság gépesítésé تأليل (مكننة) الزراعة gépész أخصائيميكانيكي gépészmérnök مهندس ميكانيكي gépezet أجهزة (الآلة المركبة) gépfegyver بندقية آلية، مدفع رشاش gépház غرفة المحرك géphiba خلل في الآلة gépies معتاد، مالوف gépírás كتابة بالآلة الطابعة ضارب او ضاربة على ] gépíró(nö الألة الكاتبة gépjármű حافلة gépjárművezető سائق الحافلة gépkocsi سيارة gépkocsivezető سائق السيارة géplakatos مختص بتصليح وتركيب اجهزة الآلات géppisztoly مسدس آلي géppuska بندقية آلية، رشاش gépszíj قشاط نقل الحركة بين اجزاء الآلة او بين آلتين gereben ممشطة الألياف النباتية gereblye ممشطة (لجمع الأغشاب او تقليب التربة) gereblyéz افجمع الأعشاب يقلب التربة gerely رمح، حربة gerenda عارضة، رافدة، عارضة تد عم سقف gerezd فص، سن egy gerezd foghagyma سن ثوم Gergely غريغوري (اسم علم) gerinc عمود فقري سلسيلة جبلية gerinces فقري قوي الشخصية gerincoszlop عمود فقري gerinctelen لافقري ضعيف، ركيك gerinctelenek لا فقريات gerincvelő نخاع شوكي gerjed يشتعل، يلتهب ينهض gerjeszt يشعل، يضرم، يثير يسخن، يولد تيار gerlice قمرية (طائر) germán ألماني gesztenye كستناء gesztikulál يشور (بيديه أثناء الحديث) gesztus إلتفاتة، إيماءة، إشارة nemes gesztus إلتفاتة نبيلة gettó حي الاقليات حي اليهود من العصور الوسطى حتى القرن ] géz ضيماد أبيض gézengúz ولد تافه gida جدي (صغير الماعز) giliszta ديدان إسنطوانية gimnazista طالب في الثانوية gimnázium ثانوية (مدرسة) gipsz جبس girhes هزيل، ضامر، نحيف، مريض gitár قيثارة Gizella جيزيل (اسم علم) gleccser جبل جليد globális شامل، إجمالي، عام glória هالة gnom قزم أخدبخرافى góc بؤرة، مصدر، مركز، مركز الداء gócpont مركز، مجمع kereskedelmi gócpont مركز تجاري gól هدف Golf-aram تيار خليج gólya طائر اللقلق golyó كرة طلقة golyóscsapágy رولمان، مخمل كريات golyószóró مدفع رشاش golyva تضخم الغدد الدرقية حوصلة بعض الطيور نموات على شكل عقد في النبات gomb زر gomba فطر gomblyuk فتحة الزر gombóc كريات عجين محشوة لحم او حلوى gombol يزرر gombolyag لفةخيطان، كرة خيطان gombolyít يلف، يكور، يجعله دائري gombostű دبوس gomoly سحابة (دخان، ضباب، غيم) gomolyog يتطاير يتقدم (الجمهور مختلطا) gond مبالاة هم، قلق مشكلة nagy gondot fordít valamire يعير إهتماما كبيراً لشيء ما gondját viseli valaminek يتحمل هموم شيء ما gondatlan لامبال متهاون gondatlan munka عمل بدون إتقان gondnok حارس مسئول ناظر gondnokság مصلحة المراقبة او الإشراف gondol يفكر gondolás تفكير gondolat تفكير، فكرة gondolatjel قاطعة (-) gondolatkör مجال الافكار، مجموع الافكار gondolatmenet تسلسل الأفكار gondolatvilág عالم الأفكار gondolkodás تفكير gondolkodásmód طريقة تفكير gondolkodó مفكر، فيلسوف gondolkozás تفكير gondolkozik يفكر gondos جدي gondos ápolás خدمة جدية gondoskodik يعتني ب، يتحمل عبء gondoz يسهر على، يعنى ب، يخدم gondozatlan مهمل، غير مرتب رث الملبس gondozó ناظر، قيم على gondtalan خال البال، بلا هم gondviselés عناية szülői gondviselés عناية الوالدين gonosz شرير مؤذ ضار ردي ء a gonoszok الأرواح الشريرة، الشياطين gonoszság أذى إثم، شر gonosztett إعتداء، إنتهاك ذنب، جرم، إثم gonosztevő شرير، مجرم، شيطاني gonosztevő banda عصابة مجرمة gordonka كمنجة كبيرة (آلة موسيقية) gorilla غوريلا goromba خشن، فظ غر gorombáskodik يتغالظ يعتدي gót قوطي gödör حفرة gőg عجرفة، غطرسة، إفتخار gőgös متغطرس، متعجرف، فخور gomb جسم كروي، كرة gömbölyít يكور gömbölyödík يتكور gömbölyű مستدير، حلقي، كروي űöncölszkér الدب الأكبر (فلك) göndör مجعد göndör leány فتاةذاتشعر مجعد göndörít يجعد göngyöl يحزم، يصر، يلف göngyöleg حزمة بضائع، علبة görbe ملتو، منحني görbe vonal خط ملتو görbít يلوي، يحني görbül يلتوي، ينحني، يتقوس görbület إلتواء، إنحناء، إنعطاف görcs مغص، تشنج غقدة في فرع الشجرة görcsös ا مليء بالعقد، صعب متشنج gördít يدحرج gördülékeny سهل الجريان، سلس، متدفق görény فأر الخيل النتن görkorcsolya مزلجة görnyed يلتوي، ينثني، ينحني görnyedt ملتو، منثني، منحني görög يوناني görögdinnye بطيخ أحمر görögkeleti أرثوذوكس görögtűz ألعاب نارية، شهب نارية göröngyös مكتل، كثير الكتل، غير مستوي gőte سمندر مائي (حيوان) بخا اة، teljes gőzzel بأقصى سرعة gőzfürdő حمام بخار gőzgép آلة بخارية gőzhajó سفينة بخارية gozmozdony قاطرة بخارية gőzöl نعامل بالبخار ذبخر gőzölög يتبخر grafikon رسم بياني grafit رصاص القلم غرافيت grafológus خطاط gramm غرام grammatika علم النحو والصرف gramofon حاكي، فونغرا ف gramofonlemez اسطوانة الحاكي gránát قنبلة يدوية عقيق أخمر gránátalma رمان gránit حجر الصوان gratulál يهنى gravitál يتجه الى Budapestre gravitál يتجه الى بودابست grimasz تكشير، إلوا ء قسمات الوجه grimaszol يكشر griz سميد gróf نبيل grófnő سيدة نبيلة gubbaszt يجثم يلبد، يربض a sarokban gobbaszt يلبد في الركن gubó لشرنقة ثمر الخشخاش guggol يقرفص gúla شكل هرم gulya قطيع ماشية gulyás راعي بقر gulyás لخمبقري يطبخ بطريقة مجرية gumi مطاط gumibot هراوة مطاط gumiharisnya جوارب نسائية gumilabda كرة gumó درنة بطاطا بصلة نبتة gúnár ذكر الوز gúny سخرية، إستهزاء gúnynév إسنممستعار كنية gúnyol يهزأ، يسخر gúnyolódik يتهكم gúnyos ساخر، مزدر gurít يدحرج gurul يتدحرج gusztus شهوة، ذوق، مذاق، نكهة gusztusos مشه، جذاب، مغر gusztustalan مثير للإشمئزاز، غير مشة guta سكتة دماغية megüt a guta ha سوف ينفجر راسى إذا gügyög يتحدث بتودد يتكلم بإنهام- gümökór مرض السل gürcöl يكدح gyakori متكرر (الحدوث) مألوف، معتاد gyakori eset حالة (متكررة) مالوفة gyakori növény نبات مألوف gyakorlás تمرين، مزاولة، ممارسة gyakorlat خبرة، إستعداد، تدرب، تمرن nagy gyakorlata van عنده خبرة كبيرة، محنك، بصير gyakorlati عملي gyakorlatilag عملياً gyakorlatlan غيرمتمرس بدون خبرة gyakorlatozik يتدرب، يتمرس (الجندي) gyakorló متربص، مطبق تطبيقي gyakorló orvos طبيب متربص gyakorló ügvéd محامي متربص gyakorlótér ميدان الرماية (للجنود) gyakorlott مدرب، متمرس بارع خبير gyakornok مبتدئ فتى يتمرن على حرفة gyakorol يتمرن، يتدرب، يمارس، نزاول befolyást gyakorol يزاول تأثير على gyakorolja magát يمرن نفسه على gyakran غالباً، تكراراً gyalaz يخزي، يلحق عار gyalázat خزي، إهانة، عار gyalázatos مخز، مخجل شائن gyalog مشي، مشياً gyalogezred فوج مشاة (في الجيش) gyalogjáró المشاة فقط، رصيف مشاة راجل، ماش gyalogol يمشي gyalogos مشاة جندي المشاة بيدق جندي الشطرنج gyalogság قوات المشاة، مشاة gyalogút ممشى، ممر، رصيف، طريق مشاة gyalu فارة النجار gyalul يسوي يسجع بفأرة النجار يشذب gyalupad منضدة او طاولة النجار gyám وصي، وصاية gyámhatóság مجلس وصاية gyámkodik يوصىب، يرعى gyámkodik valaki felett يقوم باعمال الوصايا gyámolit يؤيد، يدعم، يسند، يعيل، يعين gyámoltalan يائس، عاجز، غير لبق gyámság وصايا gyámság alá helyez يضيع تحت الوصايا gyanakodik يشتبه ب gyanakvó مشتبه gyanánt كما هكذا، متل، بصيفة، بمثابة gyanít يرتاب، يشك، يغامره الشك يفترض gyanta راتنج، قلفونية gyanu إشتباه، ظن، شك gyanúba vesz يشتبه ب gyanús مشتبهبه غريب غير مألوف gyanúsít يتهم gyanúsítás إتهام تلميح gyanútlan لايشكفيه، لا يرقى ليه الشك gyapjú صوف gyapjúszövet أقمشة صوفية gyapot قطن gyapotszedés جني القطن gyapotszövet نسيج قطن gyapottermés محصول القطن gyapotültetvény زرع القطن، مزرعة قطن gyár مصنع، معمل gyaraplt يزيد، ينمي، يسمن gyarapodás نمو، زيادة، إزدياد gyarapodik يزداد، ينمو، يتكاثر، يكبر tudásban gyarapodik يزداد علماً او معرفة gyári صيناعي، معملي gyári ár ثمن التكلفة في المعمل gyári munkás عامل في مصنع gyáripar معامل التصنيع gyarló هزيل، زهيد، واهن، مسكين gyarmat مستعمرة gyarmatárú منتجات تستورد من الدول الإستوائية (قهوة، فلفل) gyarmati ساكن مستعمرة، من مستعمرة gyarmatosít يستعمر، يستوطن gyarmtosítás إستعمار، إستيطان gyarmatosító مستعمر a holland gyarmatosítok لمستعمرون الهولنديون gyáros مالك مصنع gyárt يصنع، ينتج gyártás تصنيع gyártmány صيناعة، نتاج gyász حزن، حداد gyászbeszéd تابين (الموتى) gyászjelentés بطاقة النعي او الحداد gyászkíséret موكب جنازة gyászol يحزن، يندب، ينفجع، يمضي فترة الحداد gyászos محزن، فاجع، مؤسيف gyatra رديء الجودة مثير للشفقة او الرثاء , gyáva جبان gyékény أسل (نبات) مادة لصنع الحصر حصيرة gyémánt الماس (معدن نفيس) gyenge اضعيف، واش ش، طري، متساهل، متسإمح gyenge minőségű رديء النوع gyenge oldala الجانب الضعيف gyengéd وديع، دمث، محب، حنون gyengéd anya- ام حنون gyengédség رقة، دماثة، لطف gyengélkedik يتمارض، يعتل الصحة gyengeség ضعف، وهن، عجز، عجز جنسي gyengít يضعف، يوهن gyengül يضعف، يشح يتضائل يبهت gyep عشب، مرعى مرجة gyeplő زمام، عنان megereszti a gyeplőt يطلق العنان gyér متفرق، متباعد، متناثر ضئيل، هزيل gyere تعال gyerek طفل، طفلة ne légy gyerek لا تكن ساذج او بسيط gyerekes صبياني، سخيف gyerekjáték العاب أطفال شيء تانه gyermekágy سرير أطفال gyermekbénulás شلل أطفال gyermekbetegség أمراض أطفال gyermekbíró قاضي أطفال gyermekkocsi عربة أطفال gyermekkor سن الطفولة gyermekláncfű هندباء (نبات) gyermekmenhely ملجأ او ماوى أطفال gyermekmese قصة أطفال gyermekszoba غرفة أطفال gyermektelen الحتر لا أولاد له gyertya شمعة gyertyatartó شمعدان gyik سيحلية، سيقاية، عظاءة gyilkol يقتل، يذبح (عمدا) gyilkos قاتل، سفاك، سفاح gyilkosság قتل، إغتيال (عمدا) gyógyász معالج، مداو، طبيب gyógyászat مداواة، معالجة gyógyforrás نبع مياه معدنية للعلاج gyógyfürdő حمام مياه معدنية gyógyít يعالج، يداوي، يشفي gyógyíthatatlan لا يعالج، لا يمكن علاجه لا أمل منه gyógykezel ارعنى ب، يسهر على صحة يعالج gyógykezelés مداواة، معالجة gyógymód طريقة علاج gyógynövény نبات طبي gyógyszer دواء، علاج gyógyszerész صيدلي gyógyszertan علم الصيدلة gyógyszertár صيدلية gyógytorna رياضة علاجية gyógyul يشفى a beteg gyorsan gyógyul المريض يشفى بسر عة gyógyulás شيفا ء gyolcs قماش ناعم ابيض gyom عشب، أعشاب، حشائش gyomlál يعشب، يزيل العشب gyomor معدة gyomorbaj ألم معدي gyomorégés حرقة في المعدة gyomorfekély قرحة معدية gyomormosás غسيل المعدة gyomorrontás سوء هضم، إسهال gyomorvérzés نزيف المعدة gyón يعترف (بذنبه) يستغفر، يطلب المغفرة gyóntat يستمع (رجل الدين لطالب المغفرة) gyopár برسية (نبات) gyors سريع، عاجل gyorsan بسرعة gyorsaság سرعة gyorshajtás زيادة السرعة gyorsírás إختزال كتابة سريعة gyorsít يسرع، يزيد السرعة، يعجل gyorskorcsolyázás تزلج سريع gyorssegély إعانات مستعجلة gyorsul يتسارع gyorsúszás سباحة حرة على البطن gyorsvonat قطار سريع gyök جذر (في الرياضيات) gyököt von يستخرج الجذر gyökér جذر (في النبات) gyökeret ver يتاصل، يستوطن gyökeres جذري gyökeres változás تغير جذري gyökerezik يشرش ينميجذوراً او قاعدة gyökértelen بلا أصل، بلا جذر gyökvonás إستخراج الجذر في الرياضيات gyömbér زنجبيل (نباتطبي) gyömöszöl يحشو، يكبس يملأ gyöngy لآلى خرز سبحة gyöngyház صدف بيت الحلزون gyöngyözik يندى، يعرق بشدة، يتلالا، يتالق gyöngyözik a homloka تتعرق جبهته gyöngyözik a bor تظهر فقاعات على سطح الخمر gyöngytyúk دجاج هندي gyöngyvirág زنبق، سوسن (نبات) gyönyörködik يتمتع بالنظر إلى، يمتع النظر ب gyönyörű رائع، مدهش، فخم، ساطع gyönyörűség فتنة، جمال، إبتهاج György جورج (اسم علم) gyötör ايضايق يقلق يعذب، يرهق gyötrelem ألم، أسى، عذاب، كرب gyotrelmes مؤلم، موجع، مقلق، مصدر عذاب gyötrődik يتلوى ألما، يقلق، يضطرب gyoz ينتصر، يفوز győzelem فوز، إنتصار، نصر، ظفر győzelmes إنتصار ي győztes منتصر، فائز gyufa كبريتة، علبة كبريت gyújt يشجل، يضيء، ينير يلهب gyújtó مثير، ملهب، مهيج، عود ثقاب gyújtóbomba قنبلة محرقة gyújtogat يشعل، يلهب النار gyújtópont بؤرة، محرق gyújtás ضرم (مادة لإشعال النار) Gyula يوليوس (اسم علم) gyúlékony سريع الإلتهاب gyullad يشتعل، يلتهب gyulladás إلتهاب gyulladt ملتهب، مشتعل gyulladt seb جرح ملتهب gyúr يعجن يدلك gyutacs كبسولة القذح gyűjt يجمع يدخر، يختزن gyűjtemény مجموعة، جمع gyűjtő جابي، حاصيد gyűjtőér وريد (ينقل الدم إلى القلب) gyűjtőív قائمة (لجمع التواقيع او التبرع او الإشتراك) gyűjtőmedence حوض، خزان gyűjtőíábor معسكر إعتقال gyülekezet تجمع، حشد، مجموعة gyülekezik يحتشيد، يتجمع، يجتمع gyűlés إجتماع، تجمع gyülevész حشد من الناس، غوغاء، رعاع gyűlik يتجمع، يتكدس، يتراكم gyűlöl يكره gyűlölet كراهية، كره، بغض gyűlöletes مثير للكراهية، مكروه، بغيض gyümölcs فاكهة، فواكه، نتيجة gyümölcsfa شجرة مثمرة gyümölcsíz مرملاد، مربى gyümölcsös مخزن فواكه بائع فواكه gyümölcsözik يثمر gyümölcsöző مثمر، مربح gyümölcsöztél يستثمر gyümölcsözted a tehetsegét يستثمر موهبته gyűr يجعد، يغضن، يدس gyűrközík يستعد، يشمر (عن ذراعه) gyűrődés تجعد، تغضن، تجعدات طيات gyűrodik يتجعد gyűrű خاتم طارة gyűrűsujj بنصر (إصبع) gyűrűzik يلتف (بشكل حلقة او دائرة) gyűszű كشتبان gyűszűvirág قفاز مريم (جنس ازهار قمعية)