conclamo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word conclamo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word conclamo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say conclamo in singular and plural. Everything you need to know about the word conclamo you have here. The definition of the word conclamo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofconclamo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: conclamò |
Italiano
Voce verbale
conclamo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di conclamare
Sillabazione
- con | clà | mo
Pronuncia
IPA: /konˈklamo/
Etimologia / Derivazione
vedi conclamare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Verbo
Intransitivo
conclamo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: conclāmō, conclāmās, conclāmāvī, conclāmātum, conclāmāre)
- gridare, urlare, levare grida tutti insieme e a gran voce
- cum indecora exultatione conclamant - gridano tutti insieme con indecorosa esultanza (Quintiliano, De Institutione Oratoria, liber II, caput II, 12)
- conclamat omnis multitudo et suo more armis concrepat - l'intera moltitudine leva alte grida e, come da suo costume, fa baccano con le armi (Cesare, De bello gallico, liber VII, XXI)
Transitivo
conclamo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: conclāmō, conclāmās, conclāmāvī, conclāmātum, conclāmāre)
- gridare, esclamare, chiedere o proclamare a gran voce (generalmente seguito da subordinata oggettiva all'infinito)
- conclamant omnes occasionem negotii bene gerendi amittendam non esse - tutti esclamano che l'occasione di ben condurre la missione non debba essere trascurata (Cesare, De bello gallico, liber III, XVIII)
- capta castra conclamavit - proclamò a gran voce che gli accampamenti erano stati conquistati (Tacito, Historiae, liber III, XXIX)
- invocare, convocare perentoriamente, fare venire, chiamare a sé
- piangere (un defunto), disperarsi per la morte di, dare l'estremo addio a
- at vero domi tuae iam defletus et conclamatus es - in realtà a casa tua sei già stato compianto e ti è stato dato l'estremo addio (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
Sillabazione
- cŏn | clā | mō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di con-, dalla preposizione cum, "con", "insieme", e da clamo, "gridare, urlare, proclamare a gran voce"
Sinonimi
- (gridare, esclamare a gran voce) clamo, exclamo, vociferor
- (invocare, chiamare a sé) voco, invoco, convoco, cito, accio, inclamo
- (piangere un defunto) fleo, defleo, ploro, deploro, deplango
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- italiano
- vedi conclamare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma conclamo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)