ludo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ludo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ludo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ludo in singular and plural. Everything you need to know about the word ludo you have here. The definition of the word ludo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofludo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ludo m sing (pl.: ludi)
- (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- lù | do
IPA: /ˈludo
Vedi le traduzioni
ludo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: lūdō, lūdis, lūsi, lūsum, lūdĕre)
- giocare (anche transitivo, con l'ablativo o l'accusativo per ciò a cui si gioca)
- ut qui pila ludunt - come quelli che giocano a palla (Cicerone, De oratore, liber I, XVI, 73)
- iubet illum alea ludere pertuso fritillo - gli ordina di giocare a dadi con un bussolotto bucato (Seneca, Apokolokyntosis, 15)
- aleam studiosissime lusit - giocò assiduamente a dadi (Svetonio, Vite dei Cesari, liber V (Claudius), XXXIII)
- giocare, divertirsi, scherzare
- ludit herboso pecus omne campo - gioca il gregge intero sul prato erboso (Orazio, Odi, liber III, carmen XVIII, 9)
- clamore ludunt, strepitu cantilant - si divertono schiamazzo, con fragore cantano (Apuleio, Le metamorfosi, liber IV, VIII)
- nunc pueri in scholis ludunt, iuvenes ridentur in foro - adesso i fanciulli giocano nelle scuole, i giovani se la ridono nel foro (Petronio Arbitro, Satyricon, IV)
- passer, deliciae meae puellae, quicum ludere (...) solet - passero, gioia della mia fanciulla, col quale (...) è solita giocare (Catullo, Carmina, carmen II, 1-2)
- muoversi spensieratamente, camminare in modo lieto, svagato
ludo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: lūdō, lūdis, lūsi, lūsum, lūdĕre)
- giocare a, dilettarsi a, divertirsi a fare
- (teatro) recitare in (un'opera)
- circensibus ludis Troiam constantissime favorabiliterque lusit - durante i giochi circensi recitò l'opera di Troia con magistralmente e con successo (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), VII)
- impersonare, recitare la parte di, imitare, fingere di essere
- illudere, ingannare, imbrogliare, giocare
- an vitiis carentem ludit imago vana - ed un'immagine vana inganna , privo di vizi (Orazio, Odi, liber III, carmen XXVII, 39-41)
- alium enim, ut scis, venti segnes ludunt - come sai, i venti deboli ingannano qualcuno (Seneca, Epistuale morales ad Lucilium, liber VIII, LXX, 2)
- ille impius (...) vana spe lusit amantem - quell'empio (...) con vana speranza ingannò l'innamorata (Virgilio, Eneide, liber I, 352)
- schernire, prendere in giro, beffare, deridere
- (fortunae motus) qui ludunt mortalitatem - (i mutamenti della fortuna) che si fanno beffe della mortalità (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, XI, 29)
- oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita (...) omnium inrisione ludatur - un discorso, se non poggia su un argomento sperimentato e conosciuto dall'oratore (...) viene deriso dallo scherno di tutti (Cicerone, De oratore, liber I, XI, 45)
- lū | dō
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
derivato o correlato a ludus, "gioco"; entrambi di probabile origine etrusca, anche se potrebbe esistere una connessione con il proto-indoeuropeo *leyd-, "giocare"
- (giocare) iocor
- (giocare, scherzare, divertirsi) iocor, lascivio
- (recitare un'opera, una parte) ago
- (illudere, ingannare) illudo, deludo, eludo, decipio
- (deridere) rideo, derideo, irrideo, illudo
- lusus, ludicer, ludibundus
- abludo, alludo, colludo, deludo, eludo, illudo, interludo, obludo, perludo, praeludo, proludo, reludo
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ludo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)