giocare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word giocare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word giocare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say giocare in singular and plural. Everything you need to know about the word giocare you have here. The definition of the word giocare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgiocare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Intransitivo

giocare (vai alla coniugazione)

  1. dedicare del tempo al gioco, ad una attività ludica, per svago
  2. (per estensione) compiere azioni volte a divertire o svagare sé stessi e gli altri, prive di serietà o reale impegno
  3. (per estensione), (sport) dedicarsi ad uno sport, ad una attività sportiva
  4. (per estensione), (sport) prendere parte ad una competizione, gara, o simili
  5. (per estensione), (sport) detto di sportivo, essere parte di una squadra, come giocatore
  6. (per estensione) detto di ingranaggi, meccanismi o simili, avere gioco, ovvero avere spazio per muoversi liberamente
  7. (senso figurato) avere peso o importanza, essere preso in considerazione nel prendere decisioni, o comunque in una data situazione

Transitivo

giocare (vai alla coniugazione)

  1. detto di carte, pedine o simili, metterle in gioco, utilizzarle nel corso della propria mano di gioco
  2. detto di denaro, o comunque di una posta, metterla in palio al gioco, o in una scommessa, impegnandosi a cederla al vincitore in caso di sconfitta (più comune nel riflessivo giocarsi)
  3. detto di gara o competizione, prendervi parte
  4. (senso figurato) rendere qualcuno oggetto di un inganno, beffa o truffa

Sillabazione

gio | cà | re

Pronuncia

IPA: /d͡ʒoˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino iŏcāre, infinito presente attivo di iocō, derivazione tarda del classico iocor, "scherzare"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Varianti

Proverbi e modi di dire

Traduzione

dedicare tempo al gioco per svago
fare cose volte a divertire, senza serietà
dedicarsi ad uno sport
prendere parte a una competizione o gara
avere spazio per muoversi, detto di meccanism, ingranaggi
avere peso, rilevanza in una situazione, nel prendere una decisione
utilizzare una carta durante il proprio turno, nei giochi di carte
utilizzare una pedina durante il proprio turno, ngli scacchi/dama etc.
mettere in gioco come posta in palio
rendere qualcuno oggetto di un inganno o truffa

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot