pan

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord pan. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord pan, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je pan in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord pan is hier. De definitie van het woord pan zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanpan, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
Andere schrijfwijzen Niet te verwarren met: pan-, Pan
Een pan.

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • pan
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘ketel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord pan pannen
verkleinwoord pannetje pannetjes

Zelfstandig naamwoord

de pan v / m

  1. (kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden
    ▸ Pogue floot een oude countryhit en Goldie verslond drie pannen pasta en praatte met volle mond aan één stuk door.[2]
    ▸ Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde.[2]
  2. dakpan
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Verwante begrippen
Vertalingen
    1. keukengereedschap om in te koken of braden   

Gangbaarheid

99 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "pan" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ 2,0 2,1
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  3. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Engels

Naar frequentie 4146
Uitspraak

Zelfstandig naamwoord

pan

  1. (kookkunst) pan
  2. vat (in de vorm v.e. pan)
  3. (geologie) harde ondergrond
  4. (geologie) laagte
  5. (geologie) ijsschots
  6. zeer scherpe/negatieve kritiek
  7. (vulgair) smoel, tronie
Synoniemen
vervoeging
onbepaalde wijs to  pan 
he/she/it  pans 
verleden tijd  panned 
voltooid
deelwoord 		 panned 
onvoltooid
deelwoord 		 panning 
gebiedende wijs  pan 

Werkwoord

to pan

  1. onovergankelijk, (filmkunst) pannen, panorameren
  2. overgankelijk, (geologie) erts wassen
  3. overgankelijk scherpe kritiek leveren op


Frans

Uitspraak

Tussenwerpsel

pan

  1. (spreektaal) pang!
    «Il a pris sa flingue et pan pan pan! il l'a plombé.»
    Hij pakte zijn blaffer en pang pang pang! pompte hem vol lood. [1]

Verwijzingen

  1. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 144


Papiaments

Zelfstandig naamwoord

pan m

  1. brood


Pools

Zelfstandig naamwoord

pan m

  1. meneer, mijnheer, de heer.


Spaans

Uitspraak
Woordafbreking
  • pan
enkelvoud meervoud
pan panes

Zelfstandig naamwoord

pan

  1. brood
Uitdrukkingen en gezegden
  • Ser pan comido.
Een fluitje van een cent zijn, heel gemakkelijk zijn.


Toki Pona

pan in Sitelen Pona
Uitspraak
Woordafbreking
  • pan
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

pan

  1. graan
  2. gerst, maïs, haver, rijst, tarwe
  3. (voeding) brood, pasta
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot