Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
înfunda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
înfunda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
înfunda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
înfunda finns här. Definitionen av ordet
înfunda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
înfunda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină infundare sau în + fund.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
înfunda
|
| Infinitiv
|
a înfunda
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
înfund
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să înfunde
|
| Participiu
|
înfundat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a pune fund la un butoi, la o putină etc.
- (v.tranz.) a astupa complet un orificiu, o deschizătură.
- (v.tranz.) (fig.) a înăbuși un sunet, un zgomot.
- (v.refl.) (despre drumuri, suprafețe etc.) a se închide, a se sfârși.
- (v.refl.) (despre conducte, șanțuri etc.) a se astupa.
- A înfunda un șanț.
- (v.tranz.) a vârî, a îndesa (undeva la fund, în adâncime).
- (v.tranz.) a umple bine.
- (v.tranz.) a Îndesa pe cap pălăria sau căciula.
- (v.refl.) a se duce, a intra, a se ascunde într-un loc unde nu poate fi ușor descoperit.
- (v.tranz.) (fig.) a pune pe cineva într-o situație grea, fără ieșire.
- (v.refl. tranz.) a (se) adânci, a (se) cufunda.
- (v.refl.) a intra într-un loc care este (sau pare a fi) fără capăt, fără ieșire.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A-i înfunda (cuiva) gura = a obliga (pe cineva) să tacă
- (fam.) A i se înfunda (cuiva) = a ajunge într-o situație fără ieșire, a nu-i mai merge; a o păți
- A înfunda ocna (sau temnița, pușcăria) = a fi condamnat la ani grei de închisoare
Traduceri
Referințe