Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
înghiți. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
înghiți, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
înghiți i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
înghiți finns här. Definitionen av ordet
înghiți hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
înghiți och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină ingluttῑre.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului înghiți
|
Infinitiv
|
a înghiți
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
înghit
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să înghită
|
Participiu
|
înghițit
|
Conjugare
|
IV
|
I.
- (v.tranz.) a face să treacă mâncarea, băutura etc. în stomac prin faringe și esofag; p. ext. a mânca, a devora.
- (p. anal.) a trage în plămâni, a inhala adânc aer, fum etc.
II.
- (fig.) (despre pământ, apă etc.) a face să dispară ceva (cuprinzând în sine); a cuprinde, a învălui din toate părțile.
- a se îmbiba de un lichid; a absorbi.
- a citi repede și cu lăcomie o carte, un text scris.
- a răbda, a îndura fără ripostă o necuviință, o insultă etc.
- a omite cuvinte sau silabe (din cauza unui defect de vorbire).
- a nu spune ce ar fi vrut să spună, a se abține de a spune ceva.
Sinonime
I.
II.
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A înghiți (sau a face să înghită) hapul (sau un hap, gălușca) sau a o înghiți = a suporta (sau a face să suporte) o neplăcere (fără să crâcnească)
- A înghiți noduri = a suporta ceva neplăcut fără a putea riposta
- A-și înghiți lacrimile (sau plânsul) = a-și stăpâni plânsul; a reprima izbucnirea unui sentiment
- (pop.) A-i veni (cuiva) să înghită (pe cineva) (de bucurie) = se spune când o persoană își manifestă o mare bucurie, mulțumire
- (fam.) A înghiți (pe cineva) din ochi (sau cu ochii) = a nu se mai sătura privind pe cineva
- A nu înghiți pe cineva = a nu putea suferi pe cineva
- L-a înghițit pământul = a murit; a dispărut
- Parcă l-a înghițit pământul = se spune despre cineva sau ceva care a dispărut fără urmă
Traduceri
a face să treacă din gură în stomac
Etimologie
Din înghiți.
Pronunție
- AFI: /ɨnˈgiʦʲ/
- AFI: /ɨn.giˈʦi/ (forma de perfect simplu)
Verb
- forma de persoana a II-a singular la prezent pentru înghiți.
- forma de persoana a II-a singular la conjunctiv prezent pentru înghiți.
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru înghiți.
Referințe