𒀊

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒀊 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒀊, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒀊 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒀊 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒀊 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒀊 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen

 
𒀊
 
Zeichenname: AB
Verwendung als Silbenzeichen
Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch: ab; Akkadisch: ab, ap, èš, iš7, ì/ès/ṣ/z

Herkunft:

als Piktogramm vermutlich Darstellung einer Fensteröffnung

𒀊 (ab) (Akkadisch)

Substantiv, f

Umschrift:

AB oder (Transkription): aptu

Bedeutungen:

Ideogramm (Sumerogramm) für akkadisch „𒀊𒌅“ (aptu) ‚Fenster‘
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „𒀊𒌅“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

𒀊 (ab) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Bedeutungen:

Fenster, Öffnung in einem Gebäude

Beispiele:

Übersetzungen

  Fenster, Öffnung in einem Gebäude
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ab[WINDOW]

Ähnliche Wörter (Sumerisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: 𒀖


𒀊 (aba/ab) (Sumerisch)

Substantiv, Personenklasse

Nebenformen:

𒀊𒁀 Transliteration: ab-ba

Bedeutungen:

Vater
Vorfahr, Ahn
alte männliche Person, „Ältester“
Zeuge. Eigentlich: ein „Ältester“, der Zeugnis ablegt

Herkunft:

wie 𒀊𒁀 Lehnwort von Akkadisch 𒀀𒁍 (abu)

Beispiele:

Übersetzungen

  Vater
  Vorfahr, Ahn
  alte männliche Person, „Ältester“
  ?
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: abba[FATHER]

Quellen:


𒀊 (èš) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Kasus Singular (→Plural)
Absolutiv 𒀊
Genitiv 𒀊𒀀 (eša(k))
Direktiv 𒀊𒂊 (eše)
Lokativ 𒀊𒀀 ešʾa
Terminativ 𒀊𒂠 (ešše)
Ablativ 𒀊𒋫 ešta
Komitativ 𒀊𒁕 ešda
Äquativ 𒀊𒁶 ešgin

Bedeutungen:

Heiligtum, Tempelkomplex, Schrein. Gebäude/Haus in kultischem Kontext, im archaischen Uruk auch Amtssitz des En

Beispiele:

„𒀭𒀏𒌨 / 𒈗 / 𒋓𒁓𒆷/ 𒌉𒄖𒉌𒁺 / 𒀊𒄈𒋢 / 𒈬𒆕“[1]
Ur-dingirNanše / lugal / lagaš / dumu gu-NI.DU / èš Ĝír-su / mu-dù
Ur-Nansche, / König / von Lagasch, / Sohn von … / (hat) das Heiligtum von Girsu / gebaut.

Charakteristische Wortkombinationen:

𒀊+Ortsname ‚das Heiligtum von ‘, offenbar keine Genitivverbindung, wörtlich also: ‚das -Heiligtum‘

Wortbildungen:

𒀊𒀊 (èš-èš), ein monatliches Fest[2]

Übersetzungen

  ?
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: eš[SHRINE]
Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 175, abgerufen am 20. Februar 2015 (Deutsch). „eš3 "Heiligtum"“
Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln (E). In: Der Alte Orient. 15. Dezember 2013, abgerufen am 20. Februar 2013 (Deutsch). „eš3 (AB)“

Quellen:

  1. ↑ Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive), Text 12, Seite 9
  2. ↑ Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 175, abgerufen am 20. Februar 2015 (Deutsch). „eš3-eš3 (e.-Fest; alle-Heiligtümer-Fest)“

Ähnliche Wörter (Sumerisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: 𒐈; Zeichen: 𒀏, 𒀔𒆠
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia