Częstochowa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Częstochowa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Częstochowa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Częstochowa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Częstochowa wissen müssen. Die Definition des Wortes Częstochowa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonCzęstochowa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Częstochowa (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Częstochowa | —
|
| Genitiv | (des Częstochowa) (des Częstochowas) Częstochowas |
—
|
| Dativ | (dem) Częstochowa | —
|
| Akkusativ | (das) Częstochowa | —
|
 |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Częstochowa“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Czę·sto·cho·wa, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Ich wohne gern in Częstochowa.
- das heutige Częstochowa
Charakteristische Wortkombinationen:
- in Częstochowa arbeiten, sich in Częstochowa aufhalten, in Częstochowa aufwachsen, Częstochowa besuchen, durch Częstochowa fahren, nach Częstochowa fahren, über Częstochowa fahren, nach Częstochowa kommen, in Częstochowa leben, nach Częstochowa reisen, aus Częstochowa sein, aus Częstochowa stammen, in Częstochowa Urlaub machen, in Częstochowa wohnen, nach Częstochowa zurückkehren
Übersetzungen
eine Stadt in Polen
- Wikipedia-Artikel „Częstochowa“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Czestochowa“
Częstochowa (Polnisch)
Substantiv, f, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Częstochowa | —
|
| Genitiv | Częstochowy | —
|
| Dativ | Częstochowie | —
|
| Akkusativ | Częstochowę | —
|
| Instrumental | Częstochową | —
|
| Lokativ | Częstochowie | —
|
| Vokativ | Częstochowo | —
|
Worttrennung:
- Czę·sto·cho·wa, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien; Częstochowa, Tschenstochau
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Jej rodzicie mieszkają w Chęstochowie.
- Ihre Eltern wohnen in Tschenstochau.
- „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Częstochowa1 n, zu Tschenstochau1 n |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „Częstochowa“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Częstochowa“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „Częstochowa“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7–8.