Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Valentinstag gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Valentinstag, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Valentinstag in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Valentinstag wissen müssen. Die Definition des Wortes
Valentinstag wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Valentinstag und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Va·len·tins·tag, Plural: Va·len·tins·ta·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
Valentinstag (Info)
Bedeutungen:
- Tag der Liebenden am 14. Februar
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Eigennamen Valentin und dem Substantiv Tag
Synonyme:
- Tag der Liebenden, Vielliebchentag
Oberbegriffe:
- Feiertag, Februartag, Tag
Beispiele:
- Sie hat ihm am Valentinstag ihre Liebe gestanden.
- Er hat nicht mal versucht, sie am Valentinstag anzurufen.
Übersetzungen
|
|
|
- Albanisch: Shën Valentini → sq
- Arabisch: الفالانتاين () → ar
- Bulgarisch: Свети Валентин (Sveti Valentin☆) → bg
- Chinesisch: (chinesischer Valentinstag) 七夕 (qīxì) → zh
- Dänisch: valentinsdag → da
- Englisch: Valentine's Day → en, Saint Valentine's Day → en
- Esperanto: Tago de Sankta Valenteno → eo
- Finnisch: ystävänpäivä → fi
- Französisch: Saint-Valentin → fr f
- Griechisch (Neu-): ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (iméra tov Agíov Valentínou) → el
- Indonesisch: Hari Valentine → id
- Isländisch: Valentínusardagur → is m
- Japanisch: 愛の日 (あいのひ, ainohi) → ja, ヴァレンタイン･デー (う゛ぁれんたいんでー, varentaindē) → ja, バレンタイン･デー (ばれんたいんでー, barentaindē) → ja, バレンタインディー (ばれんたいんでぃー, barentaindī) → ja
- Jiddisch: װעלענטײנס דעי (velenteyns dei) → yi
- Katalanisch: Dia de Sant Valentí → ca m
- Koreanisch: 성 밸런타인 데이 () → ko
- Kroatisch: Valentinovo → hr
- Litauisch: Valentino diena → lt
- Luxemburgisch: Valentinsdag → lb m
- Malaiisch: Hari Santo Valentine → ms, Hari Valentine → ms, Hari Memperingati Kekasih → ms
- Niederländisch: Valentijnsdag → nl
- Nynorsk: Valentinsdagen → nn
- Persisch: روز والنتاین () → fa
- Polnisch: walentynki → pl
- Portugiesisch: Dia dos Namorados → pt, Dia de São Valentim → pt
- Rumänisch: Ziua îndrăgostiților → ro
- Russisch: День Святого Валентина (Denʹ Svjatogo Valentina☆) → ru, День влюблённых (Denʹ vljublënnych☆) → ru
- Schwedisch: Alla Hjärtans dag → sv u, Valentindag → sv u
- Serbisch: Свети Валентин (Sveti Valentin☆) → sr
- Slowenisch: Valentinovo → sl, praznik svetega Valentina → sl
- Spanisch: Día de San Valentín → es m, día de valentín → es m
- Suaheli: Siku ya wapendanao → sw
- Tagalog: Araw ng mga Puso → tl
- Türkisch: Sevgililer Günü → tr
- Ukrainisch: День Святого Валентина (Denʹ Svjatoho Valentyna☆) → uk, Валентинів день (Valentyniv denʹ☆) → uk, День Закоханих (Denʹ Zakochanych☆) → uk
- Ungarisch: Szent Bálint-nap → hu, Valentin-nap → hu
- Vietnamesisch: Ngày Valentine → vi
|
- Wikipedia-Artikel „Valentinstag“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Valentinstag“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Valentinstag“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Valentinstag“
