Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Zartheit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Zartheit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Zartheit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Zartheit wissen müssen. Die Definition des Wortes
Zartheit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Zartheit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Zart·heit, Plural: Zart·hei·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Zartheit (Info)
- Reime: -aːɐ̯thaɪ̯t
Bedeutungen:
- eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution
- behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben
- feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst
- übertragen: Sanftmut
- von Speisen: feine Konsistenz oder Geschmack
- von Farben: Helligkeit
Herkunft:
- mittelhochdeutsch zartheit, von zart für „sacht“, „sanft“, alternativ steht das im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gefallene Wort Zärte
Synonyme:
- Weichheit
- Zerbrechlichkeit, Fragilität
- Zartgefühl, Zartsinn, Sanftheit, Sachtheit, Feingefühl, Feinheit, Finesse, Raffinesse, Subtilität, Vornehmheit
- Taktgefühl
- Pastell
Gegenwörter:
- Grobheit, Rohheit
Beispiele:
- „Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit an den Tag.“[1]
Übersetzungen
eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution
behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben
feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst
von Speisen: feine Konsistenz oder Geschmack
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Zartheit“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zartheit“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zartheit“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zartheit“
- The Free Dictionary „Zartheit“
- Duden online „Zartheit“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zartheit“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zartheit“ auf wissen.de
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zartheit“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zartheit“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 598 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zärtlichkeit