aterrar
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aterrar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aterrar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aterrar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aterrar wissen müssen. Die Definition des Wortes aterrar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaterrar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aterrar (Katalanisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | jo | aterro |
| tu | aterres | |
| ell, ella | aterra | |
| nosaltres | aterrem | |
| vosaltres | aterreu | |
| ells, elles | aterren | |
| Hilfsverb | ||
| Partizip II | aterrat | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aterrar | ||
Worttrennung:
- a·ter·rar
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- transitiv: niederreißen, niederwerfen
- transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen
- transitiv, Luftfahrt: landen
Herkunft:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Cal aterrar aquest edifici.
- Es ist notwendig, dieses Gebäude abzureißen.
- L’avió va aterrar puntualment.
- Das Flugzeug wird pünktlich landen.
Übersetzungen
- Diccionari de la llengua catalana: „aterrar“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: aterrar
aterrar (Okzitanisch)
| Form | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ieu | atèrri |
| tu | atèrras | |
| el, ela | atèrra | |
| nosautres, nosautras | aterram | |
| vosautres, nosautras | aterratz | |
| eles, elas | atèrran | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | aterrat | aterrada |
| Plural | ||
| Hilfsverb | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:aterrar | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
Beispiele:
Übersetzungen
Luftfahrt: landen
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
aterrar (Spanisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | yo | aterro |
| tú | aterras | |
| él, ella | aterra | |
| nosotros | aterramos | |
| vosotros | aterráis | |
| ellos, ellas | aterran | |
| Partizip II | aterrado | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aterrar | ||
Worttrennung:
- a·te·rrar
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- derribar
- Seefahrt: arribar, tomar puerto
- Luftfahrt: aterrizar, tomar tierra
- auf dem Mond landen: alunizar
- poner/conectar a tierra
Beispiele:
Übersetzungen
zu Boden reißen
mit Erde bedecken
Antenne erden
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aterrar1“
Quellen:
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aterrar1“
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | yo | aterro |
| tú | aterras | |
| él, ella | aterra | |
| nosotros | aterramos | |
| vosotros | aterráis | |
| ellos, ellas | aterran | |
| Partizip II | aterrado | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aterrar | ||
Worttrennung:
- a·te·rrar
Aussprache:
Bedeutungen:
- erschrecken, niederschmettern, terrorisieren
Herkunft:
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
Übersetzungen
erschrecken, niederschmettern, terrorisieren
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aterrar2“
Quellen:
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aterrar2“