Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
beklemmen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
beklemmen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
beklemmen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
beklemmen wissen müssen. Die Definition des Wortes
beklemmen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
beklemmen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- be·klem·men, Präteritum: be·klemm·te, Partizip II: be·klemmt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: beklemmen (Info)
- Reime: -ɛmən
Bedeutungen:
- transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
Herkunft:
- etymologisch: von mittelhochdeutsch beklemmen → gmh „zusammenpressen“[1]
- strukturell:: Derivation (Ableitung) zum Verb klemmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
- bedrängen, bedrücken, beengen
Gegenwörter:
- befreien, entlasten, erleichtern
Beispiele:
- Die Enge schien ihn zu beklemmen.
- Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher.[2]
- Sie hungerte sich an die 30 Kilo ab, um eine Wespentaille vorzeigen zu können, die selbst Japanerinnen beklemmen würde.[3]
- Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen.[4]
- „Bei diesen Worten fühlte ihr Vater seine Empfindungen sich so das Herz beklemmen, daß er keine Silbe hervorbrachte.“[5]
Wortbildungen:
- Beklemmen, beklemmend, Beklemmnis, beklemmt, Beklemmung
Übersetzungen
transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
|
|
- Englisch: to oppress → en, to weigh upon → en
- Französisch: appuyer en écrasant → fr, oppresser → fr, presser → fr, serrer → fr
- Italienisch: opprimere → it, angosciare → it
- Niederländisch: beklemmen → nl, benauwen → nl
- Portugiesisch: oprimir → pt, espremer → pt
- Russisch: стеснить (stesnitʹ☆) → ru, сжимать (sžimatʹ☆) → ru
- Schwedisch: trycka → sv
- Slowakisch: skľučovať → sk, stiesňovať → sk, zvierať → sk
- Spanisch: oprimir → es, angustiar → es
- Tschechisch: skličovat → cs, tísnit → cs
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beklemmen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beklemmen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beklemmen“
- The Free Dictionary „beklemmen“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 271.
- ↑ Ricarda Landgrebe und Caroline Rudelt: Völlig verstrahlt. In: Welt Online. 29. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
- ↑ Gabriela Walde: Letzter Vorhang für die Callas. In: Welt Online. 1. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
- ↑ Manfred Schwarz: Der neue Altmeister. In: Zeit Online. 26. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
- ↑ Giovanni Battista Gihaldi: Italienische Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Band, Rinieri und Cicilia (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beklommen