Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
belastend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
belastend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
belastend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
belastend wissen müssen. Die Definition des Wortes
belastend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
belastend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- be·las·tend, Komparativ: be·las·ten·der, Superlativ: am be·las·tends·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: belastend (Info)
- Reime: -astn̩t
Bedeutungen:
- eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
- eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Verbs belasten durch Konversion
Synonyme:
- anstrengend, bedrückend, deprimierend, entmutigend, lähmend, nervig, niederdrückend, niederschmetternd, störend, verdrießlich
- anschuldigend, beschuldigend, inkriminierend
Gegenwörter:
- entlastend
Oberbegriffe:
- unangenehm
- beweisend, vorwerfend
Beispiele:
- Der berufliche Druck ist sehr belastend.
- Für viele Mütter und Väter ist es in der Tat belastend, wenn ihr Kind nicht gut in der Schule ist.[1]
- Einige Grundsatzurteile wie die zum Streichen und Renovieren seien für Vermieter aber „finanziell extrem belastend“, sagt GdW-Pressesprecherin Katharina Burkards, …[2]
- „Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“[3]
- Über Generationen hinweg bereiten sie den Aufstieg einzelner vor und organisieren belastendes Material über diejenigen, die ihnen im Weg stehen.[4]
- Im Dopingfall Alberto Contador liegen womöglich weitere belastende Indizien gegen den dreimaligen Toursieger vor.[5]
- Nach Angaben von Kassandras Anwalt ist das Mädchen in der vergangenen Monaten von einem Team von Psychologen auf die belastende Zeugenaussage vorbereitet worden.[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- arg, außerordentlich, äußerst, besonders, eher, extrem, furchtbar, kurzzeitig, physisch, psychisch, seelisch, sehr, stark, ungeheuer, unheimlich, weniger, zusätzlich belastend, sich belastend auswirken; als belastend empfinden; eine belastende Situation; belastende Dokumente, Verwaltungsakte
- eine belastende Zeugenaussage; ein belastender Beweis, Zeuge; ein belastendes Dossier, Material; belastende Indizien, Spuren
Wortbildungen:
- umweltbelastend
Übersetzungen
eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
|
|
- Englisch: annoying → en, irksome → en, wearing → en, belastend sein: to be a strain → en
- Französisch: accablant → fr, gênant → fr, lourd → fr, pénible → fr
- Italienisch: fastidioso → it, gravoso → it, oneroso → it, seccante → it, scocciante → it
- Polnisch: obciążający → pl
- Russisch: создающий нагрузку (sozdajuščij nagruzku☆) → ru, обременяющий (obremenjajuščij☆) → ru
- Schwedisch: betungande → sv, belastande → sv
- Slowakisch: zaťažujúci → sk
- Spanisch: molesto → es, oneroso → es, gravativo → es
- Tschechisch: zatěžovací → cs
|
eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend
|
|
- Englisch: incriminating → en, incriminatory → en, inculpatory → en, Beweisdokument: smoking memo → en
- Französisch: incriminant → fr, accusant → fr, inculpant → fr, mettant → fr, suspectant → fr
- Italienisch: a carico → it, incriminante → it
- Polnisch: obciążający → pl
- Russisch: отягчающий (otjagčajuščij☆) → ru, изобличающий (izobličajuščij☆) → ru
- Slowakisch: priťažujúci → sk
- Spanisch: agravante → es, incriminatorio → es
- Tschechisch: přitěžující → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belasten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belastend“
- The Free Dictionary „belastend“
Quellen:
- ↑ Wiarda im Interview mit Ulrich Trautwein: Die beste Hilfe ist gar keine Hilfe. In: Zeit Online. Nummer 43/2005, 20. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Kai Althoetmar: Warum Mieter gegen Vermieter vor Gericht ziehen. In: Welt Online. 22. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .
- ↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.
- ↑ Anne Haeming: Helleres gegen dunkleres Amerika. In: Zeit Online. 27. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ sid: Medien: Weitere belastende Indizien gegen Contador. In: Zeit Online. 1. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Reiner Burger: 15-Jähriger gesteht Misshandlung. In: FAZ.NET. 7. April 2010 (URL) .
Worttrennung:
- be·las·tend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: belastend (Info)
- Reime: -astn̩t
Grammatische Merkmale:
belastend ist eine flektierte Form von belasten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:belasten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag belasten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|
Worttrennung:
- be·las·tend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: belastend (Info)
Grammatische Merkmale: