gen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gen wissen müssen. Die Definition des Wortes gen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
„Anfang Mai ragen die meterhohen Stangen noch kahl gen Himmel.“[1]
gen (Deutsch)
Worttrennung:
- gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltend, lokale Präposition (örtliches Verhältniswort) mit dem Akkusativ: auf etwas hin
Synonyme:
Beispiele:
- „Rechts von mir sah ich die Miljačka durch die Talsohle fließen und auf den Hügeln der Stadt die zahllosen Moscheen, deren erhaben-anmutige Minarette gen Himmel zeigten.“[2]
- „Sein Ziel war es, sich auf dem Sterbebett taufen zu lassen und als reines Christenkind gen Himmel zu fahren.“[3]
- „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.“[4]
- „Vor seinem Aufbruch gen Osten kehrte Csoma, wenn auch nur für wenige Monate, nach Transsilvanien zurück.“[5]
- „Unterwegs entschlossen wir uns heut auf die Redoute zu gehn, soupirten noch lustig beim Lothringer u. kamen gen halb 10 auf den Sal.“[6]
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gen“
- Duden online „gen“
Quellen:
- ↑ Insa Wrede: Wirtschaft – Wen der Hopfen einmal kratzt…. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. September 2021).
- ↑ Harold Nebenzahn: Café Berlin. 3. Auflage. Haffmans Verlag, Zürich 1995, Seite 254, ISBN 3-251-00258-9.
- ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 132.
- ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 42.
- ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 26. Englisches Original 2001.
- ↑ Joseph von Eichendorff: Werke Band IV. Winkler Verlag, München 1988, ISBN 3538050600, Seite 668
gen (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el gen
|
els gens
|
Worttrennung:
- gen
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Gen1 |
- Wikipedia-Artikel „Gen“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „gen“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: gen
gen (Norwegisch)
Substantiv, m
| Bokmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | gen | genen | gener | genene |
| Genitiv | gens | genens | geners | genenes |
Worttrennung:
- gen, Plural: ge·ner
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
gen (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | gen | geny |
| Genitiv | genu | genů |
| Dativ | genu | genům |
| Akkusativ | gen | geny |
| Vokativ | gene | geny |
| Lokativ | genu | genech |
| Instrumental | genem | geny |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
gen (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- „Spořivost mám v genech, ale to neznamená, že si někdy neudělám radost.“[1]
- Die Sparsamkeit habe ich in den Genen, das heißt aber nicht, dass ich mir nicht hin und wieder eine Freude bereite.
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „gen“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „gen“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „gen“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 21. Januar 2021