Mai

von mittelhochdeutsch meie ^→ gmh, meige ^→ gmh, althochdeutsch meio ^→ goh, entlehnt von lateinisch (mensis ^→ la) Maius ^→ la, nach dem Wachstum bringenden italischen Gott Iupiter Maius benannt^[1]^[2]

Synonyme:

Fünfter, poetisch: Wonnemonat, Wonnemond

Gegenwörter:

Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember

Oberbegriffe:

Monat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender

Beispiele:

Der Mai folgt auf den April.

„Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“^[3]

„Sie wollen im Mai fahren, gegen Ende des Monats.“^[4]

„Dem freundlichen Mai waren die wilden Frühlingsstürme gewichen.“^[5]

Redewendungen:

der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus –

Tanz in den Mai –

wie einst im Mai –

Charakteristische Wortkombinationen:

Erster Mai

Wortbildungen:

Maiandacht, Maibaum, Maibock, Maibowle, Maienbecher, Maidemonstration, Maifeiertag, Maifisch, Maiglöckchen, Maikäfer, Maikätzchen, Maikundgebung, Mainelke, Mairenke, Maitour, Maivogel, Maiwurm

Übersetzungen

der fünfte Monat im Jahr

Afrikaans: Mei ^→ af
Albanisch: maj ^→ sq m
Altgriechisch: Μάϊος (Maïos^☆) ^→ grc m
Altkirchenslawisch: травень (traven) ^→ cu m
Amharisch: መይ (mäy) ^→ am
Arabisch: نيسان (nīsān) ^→ ar, مايو (māyū) ^→ ar
Aragonesisch: mayo ^→ an
Armenisch: մայիս (majis) ^→ hy
Aserbaidschanisch: may ^→ az
Assamesisch: মে’ (mé) ^→ as
Asturisch: mayu ^→ ast
Baschkirisch: май (maj^☆) ^→ ba
Baskisch: maiatz ^→ eu
Bengalisch: মে (Me) ^→ bn
Birmanisch: မေ () ^→ my
Bosnisch: maj ^→ bs, svibanj ^→ bs
Bretonisch: Mae ^→ br m
Bulgarisch: май (maj^☆) ^→ bg
Chichewa: Meyi ^→ ny
Chinesisch: 五月 (wǔyuè) ^→ zh
Dänisch: maj ^→ da, majmåned ^→ da
Englisch: May ^→ en
- Altenglisch: þrimilcemōnaþ ^→ ang
Esperanto: majo ^→ eo
Estnisch: mai ^→ et
Färöisch: mai ^→ fo
Finnisch: toukokuu ^→ fi
Französisch: mai ^→ fr m
Friaulisch: Mai ^→ fur
Galicisch: maio ^→ gl
Georgisch: მაისი (maisi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μάιος (Máïos) ^→ el m, Μάης (Máïs) ^→ el m
Grönländisch: maaji ^→ kl
Guaraní: jasypo ^→ gn
Gujarati: મે (me) ^→ gu
Haitianisch: me ^→ ht
Hausa: Mayu ^→ ha
Hawaiianisch: Mei ^→ haw
Hebräisch: מאי (mai) ^→ he
Hindi: मई (maī) ^→ hi
Ido: mayo ^→ io
Indonesisch: mei ^→ id
Interlingua: maio ^→ ia
Interlingue: may ^→ ie
Irisch: Bealtaine ^→ ga
isiXhosa: Meyi ^→ xh
isiZulu: Meyi ^→ zu
Isländisch: maí ^→ is
Italienisch: maggio ^→ it m
Jakutisch: Ыам ыйа (Yam yja^☆) ^→ sah
Japanisch: 五月 (ごがつ, gogatsu) ^→ ja
Javanisch: mei ^→ jv
Jiddisch: מיי (myy) ^→ yi
Kannada: ಮೇ (me) ^→ kn
Kasachisch: мамыр (mamyr^☆) ^→ kk
Kaschubisch: môj ^→ csb
Katalanisch: maig ^→ ca m
Kinyarwanda: Gicurasi ^→ rw
Komi: ода-кора тӧлысь (oda-kora tölysʹ^☆) ^→ kv
Koreanisch: 오월 (owol) ^→ ko
Kornisch: mys me ^→ kw
Korsisch: maghju ^→ co m
Kroatisch: svibanj ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: gulan ^→ kmr
Laotisch: ເດືອນພຶດສະພາ () ^→ lo
Latein: Maius ^→ la m
Lettisch: maijs ^→ lv m
Limburgisch: mei ^→ li
Litauisch: gegužė ^→ lt
Luxemburgisch: Mee ^→ lb m
Madagassisch: mey ^→ mg
Malaiisch: mei ^→ ms
Malayalam: മേയ് (mēyŭ) ^→ ml
Maledivisch: މެއި (mei) ^→ dv
Maltesisch: Mejju ^→ mt m
Manx: Boaldyn ^→ gv
Maori: haratua ^→ mi
Marathi: मे (me) ^→ mr
Mazedonisch: мај (maj^☆) ^→ mk m
Mongolisch: тавдугаар сар (tavdugaar sar^☆) ^→ mn
Nepalesisch: मे (me) ^→ ne
Niederländisch: mei ^→ nl m, bloeimaand ^→ nl m
Nordsamisch: miessemánnu ^→ se
Norwegisch: mai ^→ no
Novial: maye ^→ nov
Okzitanisch: mai ^→ oc
Oriya: ମଇ (môi) ^→ or
Ossetisch: май (maj^☆) ^→ os
Pandschabi: ਮਈ (maī) ^→ pa
Paschtu: مې (mé) ^→ ps
Persisch: مه (me) ^→ fa
Polnisch: maj ^→ pl m
Portugiesisch: maio ^→ pt m
Rätoromanisch: matg ^→ rm, Oberengadinisch: meg ^→ rm, Unterengadinisch: mai ^→ rm
Rumänisch: mai ^→ ro
Russisch: май (maj^☆) ^→ ru m, veraltet: травень (travenʹ^☆) ^→ ru m
Sanskrit: मई (maī) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: Cèitean ^→ gd
Schwedisch: maj ^→ sv, veraltet: blomstermånad ^→ sv, lövmånad ^→ sv
Serbisch: мај (maj ^☆) ^→ sr, veraltet: цветањ (cvetanj ^☆) ^→ sr m
Sesotho: Motsheanong ^→ st
Singhalesisch: මැයි (mæyi) ^→ si
Siswati: iNkhwekhweti ^→ ss
Sizilianisch: maiu ^→ scn
Slowakisch: máj ^→ sk m
Slowenisch: maj ^→ sl m
Somalisch: maajo ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: maj ^→ dsb
- Obersorbisch: meja ^→ hsb, veraltet: róžownik ^→ hsb
Spanisch: mayo ^→ es m
Suaheli: Mei ^→ sw
Tadschikisch: май (maj^☆) ^→ tg
Tagalog: mayo ^→ tl
Tamil: மே (mē) ^→ ta
Tatarisch: may ^→ tt
Telugu: మే (mē) ^→ te
Tetum: Maiu ^→ tet
Thai: พฤษภาคม (prueksaphākhom) ^→ th
Tibetisch: ཟླ་བ་ལྔ་པ () ^→ bo
Tok Pisin: me ^→ tpi
Tschechisch: květen ^→ cs m, máj ^→ cs m
Tschetschenisch: май (maj^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: ҫу (çu^☆) ^→ cv
Türkisch: mayıs ^→ tr
Turkmenisch: maý ^→ tk
Uigurisch: باھار (bahar) ^→ ug
Ukrainisch: травень (travenʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: május ^→ hu
Urdu: مئ (maʾī) ^→ ur, مئی () ^→ ur f
Usbekisch: may ^→ uz
Vietnamesisch: tháng năm ^→ vi
Volapük: mayul ^→ vo
Walisisch: Mai ^→ cy
Wallonisch: may ^→ wa
Weißrussisch: травень (travenʹ^☆) ^→ be m
Westfriesisch: maaie ^→ fy, blommemoanne ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Mai“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mai“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mai“

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mai“

The Free Dictionary „Mai“

Duden online „Mai“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mai“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 594, Eintrag „Mai“.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 837, Eintrag „Mai“.
↑ Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 147.
↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 7. Zuerst 1845 erschienen.