Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
September gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
September, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
September in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
September wissen müssen. Die Definition des Wortes
September wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
September und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Sep·tem·ber, Plural: Sep·tem·ber
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: September (Info), September (Info), September (Info)
- Reime: -ɛmbɐ
Bedeutungen:
- der neunte Monat im Jahr
Abkürzungen:
- S., Sep., Sept., 9., 09., IX.
Herkunft:
- von lateinisch (mēnsis) September → la entlehnt, belegt seit dem 14. Jahrhundert; zu septem → la = sieben; war im alten Rom ursprünglich der siebte Monat[1][2]
Synonyme:
- Neunter, veraltet: Scheiding, Herbstmonat/erster Herbstmonat, Herbstmond
Gegenwörter:
- Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Mai, Juni, Juli, August, Oktober, November, Dezember
Oberbegriffe:
- Monat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
- Der September folgt auf den August.
- „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“[3]
- „Wegen der Erntefülle und der milden Wärme war der September dem alten Millbacher immer der liebste Monat.“[4]
- „Solches Wetter herrschte auch am zweiten September in der zehnten Vormittagsstunde.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- 11. September
Wortbildungen:
- Septemberausgabe, Septemberhälfte, Septemberheft, Septembermorgen, Septembernacht, Septembersturm, Septembertag, Septemberwind, Septemberwoche
Übersetzungen
der neunte Monat im Jahr
|
|
- Afrikaans: september → af
- Albanisch: shtator → sq m
- Altkirchenslawisch: рујен (rujen) → cu m
- Alemannisch: september → als
- Arabisch: سبتمبر (sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar) → ar
- Aragonesisch: setiembre → an m
- Armenisch: սեպտեմբեր (september) → hy
- Aserbaidschanisch: sentyabr → az
- Asturisch: setiembre → ast m
- Baskisch: irail → eu
- Birmanisch: စက်တင်ဘာ () → my
- Bosnisch: septembar → bs m
- Bretonisch: Gwengolo → br m
- Bulgarisch: септември (septemvri☆) → bg m
- Chinesisch: 九月 (jiǔyuè) → zh
- Dänisch: september → da u
- Englisch: September → en
- Esperanto: septembro → eo
- Estnisch: september → et
- Färöisch: septembur → fo m, september → fo m
- Finnisch: syyskuu → fi
- Französisch: septembre → fr m
- Friaulisch: setembar → fur
- Galicisch: setembro → gl m
- Georgisch: სექტემბერი (sek’temberi) → ka veraltet: ენკენისთვე (enkenistve) → ka
- Griechisch (Neu-): Σεπτέμβριος (Septémvrios) → el m
- Grönländisch: septembari → kl
- Hausa: Satumba → ha
- Hebräisch: ספטמבר (septémber) → he m
- Hindi: सितम्बर (sitambar) → hi m
- Ido: septembro → io
- Indonesisch: september → id
- Interlingua: septembre → ia
- Interlingue: septembre → ie
- Irisch: meán fómhair → ga
- Isländisch: september → is m
- Italienisch: settembre → it m
- Jakutisch: Балаҕан ыйа (Balaǧan yja☆) → sah
- Japanisch: 九月 (くがつ, kugatsu) → ja
- Javanisch: september → jv
- Jiddisch: סעפּטעמבער (september) → yi
- Kasachisch: қыркүйек (ķyrkùjek☆) → kk
- Kaschubisch: séwnik → csb
- Katalanisch: setembre → ca m
- Kirgisisch: сентябрь (sentâbrʹ☆) → ky
- Koreanisch: 구월 (guwol) → ko
- Kornisch: Gwyngala → kw
- Korsisch: settembre → co, sittembre → co, sittembri → co
- Kroatisch: rujan → hr m
- Kurdisch:
- Laotisch: ເດື່ອນກັນຍາ () → lo
- Latein: September → la m
- Lettisch: septembris → lv
- Limburgisch: september → li
- Litauisch: rugsėjis → lt m
- Luxemburgisch: September → lb m
- Malaiisch: september → ms
- Maltesisch: Settembru → mt m
- Manx: Mean Fouyir → gv
- Maori: Hepetema → mi, Mahuru → mi, Te whā o Mahuru → mi
- Marathi: सप्टेंबर (sapṭēmbara) → mr
- Mazedonisch: септембар (septembar☆) → mk m
- Neapolitanisch: settembre → nap m
- Niederländisch: september → nl m, herfstmaand → nl m
- Nordsamisch: čakčamánnu → se
- Norwegisch: september → no m
- Novial: septembre → nov
- Okzitanisch: setembre → oc m, aranesisch: seteme → oc m
- Ossetisch: сентябрь (sentâbrʹ☆) → os
- Persisch: سپتامبر (Septâmbr) → fa
- Polnisch: wrzesień → pl m
- Portugiesisch: setembro → pt m
- Rätoromanisch: settember → rm m
- Rumänisch: septembrie → ro m
- Russisch: сентябрь (sentjabrʹ☆) → ru m, veraltet: вересень (veresenʹ☆) → ru m
- Sardisch: capidànni → sc
- Sardisch: capidànni → sc
- Schottisch-Gälisch: Sultain → gd m
- Schwedisch: september → sv u
- Serbisch: септембар (septembar☆) → sr m, veraltet: гроздобер (grozdober☆) → sr m
- Sesotho: Lwetse → st
- Sizilianisch: sittembri → scn, sittèmmiru → scn
- Slowakisch: september → sk m
- Slowenisch: september → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: septiembre → es m
- Tadschikisch: сентябр (sentâbr☆) → tg
- Tagalog: Setyembre → tl
- Tatarisch: sentäber → tt
- Tetum: Setembru → tet
- Thai: กันยายน (kanyayon) → th
- Tibetisch: ཟླ་བ་དགུ་པ () → bo
- Tschechisch: září → cs n
- Turkmenisch: sentýabr → tk
- Türkisch: eylül → tr
- Uigurisch: سېنتەبر (sëntebr) → ug
- Ukrainisch: вересень (veresenʹ☆) → uk m
- Ungarisch: szeptember → hu
- Urdu: ستمبر () → ur m
- Usbekisch: sentyabr → uz
- Vietnamesisch: tháng chín → vi
- Volapük: setul → vo
- Walisisch: Medi → cy m
- Wallonisch: setimbe → wa
- Weißrussisch: верасень (verasenʹ☆) → be m
- Westfriesisch: septimber → fy
|
- Wikipedia-Artikel „September“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „September“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „September“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „September“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „September“
- The Free Dictionary „September“
- Duden online „September“
Quellen:
- ↑ Duden online „September“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „September“, Seite 843.
- ↑ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574.
- ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 133 .
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1136 . Russische Urfassung 1867.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: September (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- Kalender: neunter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; September
Gegenwörter:
- January, February, March, April, May, June, July, August, October, November, December
Oberbegriffe:
- month
Beispiele:
- I was born in September too.
- Ich wurde auch im September geboren.
Übersetzungen
Kalender: neunter Monat des Jahres
- Englischer Wikipedia-Artikel „September“
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- englischer weiblicher Vorname
Herkunft:
- übernommen vom Monatsnamen[1]
Männliche Namensvarianten:
- September
Beispiele:
Übersetzungen
englischer weiblicher Vorname
- behindthename.com „September“
- Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „September“, Seite 663
Quellen:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- englischer männlicher Vorname
Herkunft:
- übernommen vom Monatsnamen[1]
Weibliche Namensvarianten:
- September
Beispiele:
Übersetzungen
englischer männlicher Vorname
- behindthename.com „September“
Quellen: