lustro
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lustro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lustro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lustro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lustro wissen müssen. Die Definition des Wortes lustro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlustro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lustro (Italienisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | lustro | lustri
|
| Femininum | lustra | lustre
|
Worttrennung:
- lus·tro
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- glänzend
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Vocabolario on line, Treccani: „lustro1“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lustro+(1)“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lustro“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lustro“
- The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „lustro“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lustro“
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il lustro
|
i lustri
|
Worttrennung:
- lus·tro, Plural: lus·tri
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Glanz
- Ruhm, Ehre
- Jahrfünft, Lustrum, Quinquennium
Herkunft:
- vom lateinischen lustrum
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
Jahrfünft, Lustrum, Quinquennium
- Italienischer Wikipedia-Artikel „lustro“
- Vocabolario on line, Treccani: „lustro1“
- Vocabolario on line, Treccani: „lustro2“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lustro+(2)“.
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lustro+(3)“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lustro“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lustro“
- The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „lustro“
lustro (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | lustro | lustrōnēs |
| Genitiv | lustrōnis | lustrōnum |
| Dativ | lustrōnī | lustrōnibus |
| Akkusativ | lustrōnem | lustrōnēs |
| Vokativ | lustro | lustrōnēs |
| Ablativ | lustrōne | lustrōnibus |
Worttrennung:
- lus·tro, Genitiv: lus·tro·nis
Bedeutungen:
- Person, die sich häufig in Bordellen aufhält
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv lustrum → la
Beispiele:
- „Pessimorum pessime, audax, ganeo lustro aleo!“ (Naev. com. 118)
- „Vagus est et lustro“ (Naev. com. 119)
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „lustro“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. lustro“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 732.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. lustro“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 732.
- ↑ 2,0 2,1 Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 31.
Konjugierte Form
Worttrennung:
- lus·tro
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lustrare
| lustro ist eine flektierte Form von lustrare. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „lustrare“ muss noch erstellt werden. |
Deklinierte Form
Worttrennung:
- lus·tro
Grammatische Merkmale:
| lustro ist eine flektierte Form von lustrum. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lustrum. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
lustro (Polnisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | lustro | lustra |
| Genitiv | lustra | luster |
| Dativ | lustru | lustrom |
| Akkusativ | lustro | lustra |
| Instrumental | lustrem | lustrami |
| Lokativ | lustrze | lustrach |
| Vokativ | lustro | lustra |
Worttrennung:
- lu·s·tro
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
lustro (Info)
Bedeutungen:
- Möbel: Spiegel
- Oberfläche: Spiegel
- Jägersprache: (bei Hirsch und Reh) Spiegel
- Jägersprache: (bei Vögeln) Spiegel
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „wszedł do sieni i ujrzał swą postać odbitą w lustrze.“ → er betrat den Flur und erblickte seine im Spiegel reflektierte Gestalt.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „lustro“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lustro“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „lustro“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „lustro“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „lustro“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski“