poeta
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes poeta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes poeta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man poeta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort poeta wissen müssen. Die Definition des Wortes poeta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpoeta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
poeta (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il poeta
|
i poeti
|
Worttrennung:
- po·e·ta, Plural: po·e·ti
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
poeta (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- der Dichter, der Poet
- übertragen: der Schwärmer, der Träumer
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „poeta“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
poeta (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el poeta
|
els poetes
|
Worttrennung:
- po·e·ta, Plural: po·e·tes
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kultur: Dichter, Poet
Beispiele:
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „poeta“
- Diccionari de la llengua catalana: „poeta“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: poeta
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la poeta
|
les poetes
|
Worttrennung:
- po·e·ta, Plural: po·e·tes
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kultur: Dichterin, Poetin
Beispiele:
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „poeta“
- Diccionari de la llengua catalana: „poeta“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: poeta
poēta (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | poēta | poētae |
| Genitiv | poētae | poētārum |
| Dativ | poētae | poētīs |
| Akkusativ | poētam | poētās |
| Vokativ | poēta | poētae |
| Ablativ | poētā | poētīs |
Worttrennung:
- po·e·ta
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem gleichbedeutendem altgriechischen ποιητής (poiētēs☆) → grc[1][2]
Beispiele:
Übersetzungen
Person, die etwas erschafft; Verfertiger, Schöpfer, Erfinder
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poeta“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1753.
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
Quellen:
- ↑ vergleiche Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poeta“ (Zeno.org)
- ↑ vergleiche Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 75.
- ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 205.
poeta (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | poeta | poeci |
| Genitiv | poety | poetów |
| Dativ | poecie | poetom |
| Akkusativ | poetę | poetów |
| Instrumental | poetą | poetami |
| Lokativ | poecie | poetach |
| Vokativ | poeto | poeci |
Worttrennung:
- po·e·ta, Plural: po·e·ci
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: poeta (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Literatur: Dichter, Poet
- veraltet, übertragen: Träumer, Schwärmer
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lateinischen poeta → la[1]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Weibliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- akmeista, bajronista, balladzista (balladysta), bard, fraszkopis, homeryda, imagista, imażynista, kultysta, minezinger, minstrel, parnaista, pieśniarz, skald, skamandryta, trubadur, truwer, wagant
Beispiele:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „poeta“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „poeta“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „poeta“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „poeta“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „“
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 4 P–Prożyszcze, Warszawa 1908 (Digitalisat), Seite 451.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „poeta“
Quellen:
poeta (Portugiesisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| o poeta
|
os poetas
|
Worttrennung:
- po·e·ta, Plural: po·e·tas
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „poeta“ (Weiterleitung)
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
- dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
- LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“
poeta (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el poeta
|
los poetas
|
Worttrennung:
- po·e·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Weibliche Wortformen:
Beispiele: