tirare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tirare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tirare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tirare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tirare wissen müssen. Die Definition des Wortes tirare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontirare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tirare (Italienisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | tiro |
| tu | tiri | |
| lui, lei, Lei | tira | |
| noi | tiriamo | |
| voi | tirate | |
| loro | tirano | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | tirato | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| voi | ||
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tirare | ||
Worttrennung:
- ti·ra·re
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ziehen
- übertragen ankommen, gut gehen
- spannen
- schießen
- sich durchschlagen
- wehen
- ziehen
- zerren
- spannen
- werfen
- schießen
- rücken
- übertragen hineinziehen, verwickeln
- wehen
- Druckwesen: drucken
Unterbegriffe:
- tirare dietro (nachwerfen)
- tirare dentro (hereinbringen, reinbringen)
- tirare fuori (herausholen, herausstrecken)
- tirare giù (herunterholen, herunterwerfen, herunterziehen)
- tirare indietro (zurückziehen, Uhr: zurückstellen)
- tirare su (aufheben, hochheben; errichten, hochziehen; aufziehen, großziehen; übertragen aufheitern)
- tirare via (abnehmen, wegräumen)
Beispiele:
Redewendungen:
- tirare in ballo (in eine Angelegenheit hineinziehen; wörtlich in den Tanz hineinziehen)
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu ziehen Für siehe Übersetzungen zu ankommen Für siehe Übersetzungen zu spannen Für siehe Übersetzungen zu schießen Für siehe Übersetzungen zu durchschlagen Für siehe Übersetzungen zu wehen Für siehe Übersetzungen zu ziehen Für siehe Übersetzungen zu zerren Für siehe Übersetzungen zu spannen Für siehe Übersetzungen zu werfen Für siehe Übersetzungen zu schießen Für siehe Übersetzungen zu rücken Für siehe Übersetzungen zu hineinziehen, zu verwickeln Für siehe Übersetzungen zu wehen Für siehe Übersetzungen zu drucken |
tirare (Spanisch)
Worttrennung:
- ti·ra·re
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs tirar
- 3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs tirar
| tirare ist eine flektierte Form von tirar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tirar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tirar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |