zelený
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zelený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zelený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zelený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zelený wissen müssen. Die Definition des Wortes zelený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzelený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zelený (Slowakisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| zelený | zelenší | najzelenší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:zelený | ||||
Worttrennung:
- ze·le·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- eine Farbe wie Gras habend; grün
- eine ökologisch orientierte Ideologie habend
- Bestandteil von Wortverbindungen einiger Eigennamen
Beispiele:
- Prečo sú rastliny zelené?
- Warum sind Pflanzen grün?
- Zelený bod je ochranná známka.
- Der Grüne Punkt ist ein geschütztes Markenzeichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zelený čaj — grüner Tee, zelený citrón — Limone, zelená vlna — grüne Welle
- Zelený štvrtok — Gründonnerstag, pytón zelený — Grüner Baumpython
Wortbildungen:
Übersetzungen
eine ökologisch orientierte Ideologie habend
Bestandteil von Wortverbindungen einiger Eigennamen
- Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „zelený“
- azet - slovník: „zelený“
- Wiktionary-Verzeichnis Slowakisch/Farben
zelený (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| zelený | zelenější | nejzelenější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:zelený | ||||
Worttrennung:
- ze·le·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine bunte Farbe habend
- im übertragenen Sinn: grün
- zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Synonyme:
Beispiele:
- Zelené pokojové rostliny přináší do domova barvy a vzdušnost.
- Grüne Zimmerpflanzen bringen Farben und Luft in das Heim.
Redewendungen:
Sprichwörter:
- komu se nelení, tomu se zelení — ohne Fleiß kein Preis. (wörtlich: wer nicht faul ist wird grün aufkeimen)
Charakteristische Wortkombinationen:
- zelená barva — grüne Farbe, zelená hranice — grüne Grenze, zelené plocha — Grünfläche, zelený pas — Grüngürtel
- zelená vlna — grüne Welle, Zelený čtvrtek — Gründonnerstag, zelený zákal — Glaukom, Grüner Star
- zelená strana — grüne Partei
Wortbildungen: