Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zurückkommen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zurückkommen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zurückkommen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zurückkommen wissen müssen. Die Definition des Wortes
zurückkommen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zurückkommen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zu·rück·kom·men, Präteritum: kam zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·kom·men
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
zurückkommen (Info)
Bedeutungen:
- wieder an den Ausgangspunkt kommen
- auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zu kommen mit der Partikel zurück
Synonyme:
- zurückkehren, wiederkommen, wiederkehren
Gegenwörter:
- aufbrechen, weggehen
Oberbegriffe:
- kommen
Beispiele:
- Komm zurück, zurück über die Brück'! - (Neckarbrücken-Blues)
- Um auf die Frage zurückzukommen …
Übersetzungen
wieder an den Ausgangspunkt kommen
|
|
- Baskisch: bueltatu → eu
- Englisch: return → en, come back → en
- Finnisch: palata → fi
- Französisch: revenir → fr
- Griechisch (Neu-): επιστρέφω (epistréfo) → el
- Italienisch: rivenire → it
- Japanisch: 帰る (かえる, kaeru) → ja, 戻る (もどる, modoru) → ja
- Niederdeutsch:
- Polnisch: wracać → pl, wrócić → pl, powracać → pl, powrócić → pl
- Rätoromanisch: turnar → rm
- Rumänisch: a reveni → ro, a se întoarce → ro
- Russisch: возвращаться (vozvraščatʹsja☆) → ru, вернуться (vernutʹsja☆) → ru
- Schwedisch: återvända → sv, återkomma → sv
- Sorbisch:
- Spanisch: regresar → es, volver → es
- Tschechisch: vracet se → cs, vrátit se → cs
- Türkisch: geri dönmek → tr
- Ungarisch: visszatér → hu, visszajön → hu
|
auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückkommen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückkommen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückkommen“
- The Free Dictionary „zurückkommen“
- Duden online „zurückkommen“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückkommen“ auf wissen.de
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|