Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zásoba gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zásoba, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zásoba in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zásoba wissen müssen. Die Definition des Wortes
zásoba wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zásoba und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zá·so·ba
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren: Vorrat, Bestand, Reserve
- nur Plural: Vorräte an Lebensmitteln
Synonyme:
- rezerva, záloha
- potraviny
Verkleinerungsformen:
- zásobička
Beispiele:
- Tato akce platí až do vyčerpání zásob.
- Diese Aktion gilt, solange der Vorrat reicht.
- Měl nevyčerpatelnou zásobu vtipů.
- Er hatte einen unerschöpflichen Vorrat an Witzen.
- Křeček a sysel shromažďují zásoby na zimu.
- Der Hamster und das Ziesel sammeln Vorräte für den Winter.
Redewendungen:
- železná zásoba (eiserner Vorrat)
Charakteristische Wortkombinationen:
- dostatečná, pojistná, slovní zásoba (ausreichender Bestand, Sicherheitsbestand, Wortschatz)
- zásoba ropy, zboží, zlata (Ölreserve, Warenbestand, Goldreserve); zásoba je vyčerpána (der Vorrat ist erschöpft)
- doplnit, skladovat, založit zásoby (Vorräte ergänzen, speichern, anlegen); až do vyčerpání zásob (solange der Vorrat reicht)
- strategické zásoby (strategische Vorräte)
Wortbildungen:
- zásobní, zásobárna, zásobník, zásobiště
Übersetzungen
nur Plural: Vorräte an Lebensmitteln
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „zásoba“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zásoba“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zásoba“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zásoba“
- centrum - slovník: „zásoba“