ܢܘܩܙܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܢܘܩܙܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܢܘܩܙܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܢܘܩܙܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܢܘܩܙܐ you have here. The definition of the word ܢܘܩܙܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܢܘܩܙܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

Etymology

Root
ܢ ܩ ܙ (n q z)
4 terms

Inherited from Aramaic ; compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa) and Hebrew נְקֻדָּה (n'kudá). The fifth definition is a semantic loan from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

Pronunciation

Noun

ܢܘܼܩܙܵܐ • (nuqzā) m sg (plural ܢܘܼܩܙܹ̈ܐ (nuqzē))

  1. point, dot
    Synonym: ܛܸܦܵܐ (ṭippā)
  2. point, moment
    Synonym: ܪܦܵܦܵܐ (rpāpā)
  3. aspect, facet
    Synonyms: ܡܢܵܬ݂ܵܐ (mnāṯā), ܬܲܦܨܝܼܠܵܐ (tapṣīlā)
  4. (graph theory) vertex
    Synonyms: ܩܘܼܒܬ݂ܵܐ (qubṯā), ܪܹܝܫܵܐ (rēšā)
  5. (typography) full stop, period
    Synonym: ܦܵܣܘܿܩܵܐ (pāsōqā)
  6. (grammar, orthography, in the plural) diacritical marks
    Synonym: ܙܲܘܥܹ̈ܐ (zawˁē)

Inflection

Inflection of ܢܘܼܩܙܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܢܘܼܩܲܙ (nūqaz) 1st person ܢܘܼܩܙܝܼ (nuqzī) ܢܘܼܩܙܲܢ (nuqzan)
construct ܢܘܼܩܲܙ (nūqaz) 2nd person ܢܘܼܩܙܘܼܟ݂ (nuqzōḵ) ܢܘܼܩܙܵܟ݂ܝ (nuqzāḵ) ܢܘܼܩܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (nuqzawḵōn)
emphatic ܢܘܼܩܙܵܐ (nuqzā) 3rd person ܢܘܼܩܙܹܗ (nuqzēh) ܢܘܼܩܙܵܗ̇ (nuqzāh) ܢܘܼܩܙܗܘܿܢ (nuqzhōn)
plural absolute ܢܘܼܩܙܝܼ̈ܢ (nuqzīn) 1st person ܢܘܼܩܙܝܼ̈ (nuqzī) ܢܘܼܩܙܲܢ̈ (nuqzan)
construct ܢܘܼܩܙܲܝ̈ (nuqzay) 2nd person ܢܘܼܩܙܘܼ̈ܟ݂ (nuqzōḵ) ܢܘܼܩܙܵܟ݂ܝ̈ (nuqzāḵ) ܢܘܼܩܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (nuqzawḵōn)
emphatic ܢܘܼܩܙܹ̈ܐ (nuqzē) 3rd person ܢܘܼܩܙܘܼ̈ܗܝ (nuqzūh) ܢܘܼܩܙܘܼ̈ܗ̇ (nuqzōh) ܢܘܼܩܙܲܝ̈ܗܘܿܢ (nuqzayhōn)

Coordinate terms

  • (symbol) ( . )

Derived terms

Interjection

ܢܘܼܩܙܵܐ! • (nuqzā!)

  1. (informal) and that's final, and that's that, full stop, period, end of discussion
    ܠܹܐ ܐܵܙܹܠ݇ܢ، ܢܘܼܩܙܵܐ! ― lē āzēn, nuqzā! ― I’m not going, full stop!

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܢ ܩ ܙ related to pricking.

Pronunciation

Noun

ܢܘܩܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܩܙܐ)

  1. point, moment
  2. (grammar, orthography, in the plural) diacritical marks
Inflection
Inflection of ܢܘܩܙܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܢܩܘܙ 1st person ܢܘܩܙܝ ܢܘܩܙܢ
construct ܢܩܘܙ 2nd person ܢܘܩܙܟ ܢܘܩܙܟܝ ܢܘܩܙܟܘܢ ܢܘܩܙܟܝܢ
emphatic ܢܘܩܙܐ 3rd person ܢܘܩܙܗ ܢܘܩܙܗ ܢܘܩܙܗܘܢ ܢܘܩܙܗܝܢ
plural absolute ܢܘܩܙܝܢ 1st person ܢܘܩܙܝ ܢܘܩܙܝܢ
construct ܢܘܩܙܝ 2nd person ܢܘܩܙܝܟ ܢܘܩܙܝܟܝ ܢܘܩܙܝܟܘܢ ܢܘܩܙܝܟܝܢ
emphatic ܢܘܩܙܐ 3rd person ܢܘܩܙܘܗܝ ܢܘܩܙܝܗ ܢܘܩܙܝܗܘܢ ܢܘܩܙܝܗܝܢ

Etymology 2

From the root ܢ ܩ ܙ related to pricking.

Pronunciation

Noun

ܢܘܩܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܩܙܐ)

  1. slap, box on the ear
Inflection
Inflection of ܢܘܩܙܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܢܘܩܙ 1st person ܢܘܩܙܝ ܢܘܩܙܢ
construct ܢܘܩܙ 2nd person ܢܘܩܙܟ ܢܘܩܙܟܝ ܢܘܩܙܟܘܢ ܢܘܩܙܟܝܢ
emphatic ܢܘܩܙܐ 3rd person ܢܘܩܙܗ ܢܘܩܙܗ ܢܘܩܙܗܘܢ ܢܘܩܙܗܝܢ
plural absolute ܢܘܩܙܝܢ 1st person ܢܘܩܙܝ ܢܘܩܙܝܢ
construct ܢܘܩܙܝ 2nd person ܢܘܩܙܝܟ ܢܘܩܙܝܟܝ ܢܘܩܙܝܟܘܢ ܢܘܩܙܝܟܝܢ
emphatic ܢܘܩܙܐ 3rd person ܢܘܩܙܘܗܝ ܢܘܩܙܝܗ ܢܘܩܙܝܗܘܢ ܢܘܩܙܝܗܝܢ

References

  • “nwqz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 213a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 334a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 903a
Wikious
Boobota
Sagapedia