गुलाबी

Hello, you have come here looking for the meaning of the word गुलाबी. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word गुलाबी, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say गुलाबी in singular and plural. Everything you need to know about the word गुलाबी you have here. The definition of the word गुलाबी will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofगुलाबी, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: गुलाब

Hindi

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Iranian *wardah
    Old Persian *vr̥dah
    Middle Persian gwl
    Classical Persian گُل (gul)
    Proto-Indo-European *h₂ep-
    Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
    Proto-Iranian *Hā́fš
    Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
    Middle Persian ʾp̄
    Classical Persian آب (āb)
    Classical Persian گُلَاب (gulāb)
    Proto-Indo-European *-kos
    Proto-Indo-Iranian *-kas
    Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
    Classical Persian ـِی (-ī)
    Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
    Hindi गुलाबी (gulābī)

    Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) +‎ -ई (-ī).

    Pronunciation

    • (Delhi) IPA(key): /ɡʊ.lɑː.biː/,

    Adjective

    गुलाबी • (gulābī) (indeclinable, Urdu spelling گلابی)

    1. pink

    See also

    Colors in Hindi · रंग (raṅg) (layout · text)
         सफ़ेद (safed), श्वेत (śvet), ऊजर (ūjar)      धूसर (dhūsar), छाई (chāī)      काला (kālā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām)
                 लाल (lāl), लोहित (lohit), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); गहरा लाल (gahrā lāl), क़िरमिज़ी (qirmizī)              नारंगी (nāraṅgī), माल्टा (mālṭā); भूरा (bhūrā), पिङ्गल (piṅgal)              पीला (pīlā), पियर (piyar), पीत (pīt); मलाई (malāī)
                 नींबू (nīmbū), सुगा पंछी (sugā pañchī)              हरा (harā), हरित (harit)             
                 फ़िरोज़ा (firozā)              आकाशी (ākāśī), आसमानी (āsmānī)              नीला (nīlā), नील (nīl)
                 जामुनी (jāmunī); नील (nīl)              रानी (rānī); बैंगनी (baiṅgnī), जामुनी (jāmunī)              गुलाबी (gulābī), पाटल (pāṭal)

    Noun

    गुलाबी • (gulābī) ?

    1. black muscat grape

    Konkani

    Etymology

      Etymology tree
      Proto-Iranian *wardah
      Old Persian *vr̥dah
      Middle Persian gwl
      Classical Persian گُل (gul)
      Proto-Indo-European *h₂ep-
      Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
      Proto-Iranian *Hā́fš
      Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
      Middle Persian ʾp̄
      Classical Persian آب (āb)
      Classical Persian گُلَاب (gulāb)
      Proto-Indo-European *-kos
      Proto-Indo-Iranian *-kas
      Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
      Classical Persian ـِی (-ī)
      Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
      Konkani गुलाबी (gulābī)

      Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) +‎ -ई (-ī).

      Pronunciation

      Adjective

      गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)

      1. pink (color)
      2. rose-coloured

      References

      • Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet‎

      Marathi

      Marathi Wikipedia has an article on:
      Wikipedia mr

      Etymology

        Etymology tree
        Proto-Iranian *wardah
        Old Persian *vr̥dah
        Middle Persian gwl
        Classical Persian گُل (gul)
        Proto-Indo-European *h₂ep-
        Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
        Proto-Iranian *Hā́fš
        Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
        Middle Persian ʾp̄
        Classical Persian آب (āb)
        Classical Persian گُلَاب (gulāb)
        Proto-Indo-European *-kos
        Proto-Indo-Iranian *-kas
        Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
        Classical Persian ـِی (-ī)
        Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
        Marathi गुलाबी (gulābī)

        Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) +‎ -ई (-ī). Cognate with Gujarati ગુલાબી (gulābī), Hindi गुलाबी (gulābī), Nepali गुलाबी (gulābī).

        Pronunciation

        IPA(key): /ɡu.la.bi/,

        Adjective

        गुलाबी • (gulābī)

        1. pink
          मला गुलाबी कपडे आवडतात.
          malā gulābī kapḍe āvaḍtāt.
          I like pink clothes.

        See also

        Colors in Marathi · रंग (raṅga) (layout · text)
             पांढरा (pāṇḍhrā)      पारवा (pārvā), राखाडी (rākhāḍī)      काळा (kāḷā)
                     लाल (lāl), तांबडा (tāmbḍā);              केशरी (keśrī), भगवा (bhagvā); तपकिरी (tapkirī)              पिवळा (pivḷā);
                     पोपटी (popṭī)              हिरवा (hirvā)              ;
                     ; आकाशी (ākāśī)                           निळा (niḷā)
                     ;              ; जांभळा (j̈āmbhaḷā)              गुलाबी (gulābī)

        References

        • Berntsen, Maxine (1982–1983) “गुलाबी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
        • Molesworth, James Thomas (1857) “गुलाबी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
        • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “गुलाबी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

        Nepali

        Etymology

          Etymology tree
          Proto-Iranian *wardah
          Old Persian *vr̥dah
          Middle Persian gwl
          Classical Persian گُل (gul)
          Proto-Indo-European *h₂ep-
          Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
          Proto-Iranian *Hā́fš
          Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
          Middle Persian ʾp̄
          Classical Persian آب (āb)
          Classical Persian گُلَاب (gulāb)
          Proto-Indo-European *-kos
          Proto-Indo-Iranian *-kas
          Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
          Classical Persian ـِی (-ī)
          Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
          Nepali गुलाबी (gulābī)

          Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī).

          Pronunciation

          IPA(key):

          Adjective

          गुलाबी • (gulābī)

          1. pink
          2. rose-coloured

          Noun

          गुलाबी • (gulābī)

          1. pink

          See also

          Colors in Nepali · रङ्ग (raṅg) (layout · text)
               सेतो (seto), श्वेत (śvet)      खरानी (kharānī), ध्वाँसे (dhwā̃se)      कालो (kālo)
                       रातो (rāto); सिम्रिक (simrik), गाढा रातो (gāḍhā rāto)              सुन्तला (suntalā); खैरो (khairo)              पहेंलो (pahẽlo); क्रीम (krīm)
                       कागती (kāgatī)              हरियो (hariyo)              पुदिना रङ्ग (pudinā raṅg); गाढा हरियो (gāḍhā hariyo)
                       आकाशे (ākāśe), आस्मानी (āsmānī); टील (ṭīl)              आकाशे (ākāśe)              निलो (nilo), नीलो (nīlo)
                       बैंगनी (baiṅganī); नील (nīl)              रानी (rānī); बैजनी (baijanī), बैगनी (baiganī), बैगुने (baigune)              गुलाबी (gulābī), गुलाफी (gulāphī)

          Further reading

          • “गुलाबी”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
          • Turner, Ralph Lilley (1931) “गुलाबि”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner
          Wikious
          Boobota
          Sagapedia