Hello, you have come here looking for the meaning of the word
回家. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
回家, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
回家 in singular and plural. Everything you need to know about the word
回家 you have here. The definition of the word
回家 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
回家, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam
|
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
|
simp. and trad. (回家)
|
回
|
家
|
2nd round simp.
|
回𡦼
|
Pronunciation
Verb
回⫽家 (verb-object)
- (intransitive) to return home; to go home; to come home
- 帶我回家。/带我回家。 ― Dài wǒ huíjiā. ― Take me home.
我們都等你回家。 [MSC, trad.]
我们都等你回家。 [MSC, simp.]- Wǒmen dōu děng nǐ huíjiā.
- We are all waiting for you to come home.
請把他的行李拿回家。 [MSC, trad.]
请把他的行李拿回家。 [MSC, simp.]- Qǐng bǎ tā de xíngli ná huíjiā.
- Please take his luggage back home.
我們打算搭順風車回家。 [MSC, trad.]
我们打算搭顺风车回家。 [MSC, simp.]- Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.
- We are planning to hitchhike home.
為了方便學生購買回家車票,學校已開展各種活動。 [MSC, trad.]
为了方便学生购买回家车票,学校已开展各种活动。 [MSC, simp.]- Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng.
- The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
- (Malaysia, Singapore, colloquial) to get off work or classes
Synonyms
Dialectal synonyms of
回家 (“to return home”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
回家
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
回家
|
Taiwan
|
回家
|
Chifeng
|
回家
|
Hulunbuir (Hailar)
|
回家
|
Harbin
|
回家
|
Shenyang
|
回家
|
Malaysia
|
回家
|
Singapore
|
回家
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
回家
|
Tangshan
|
回家
|
Cangzhou
|
回家
|
Baoding
|
回家
|
Shijiazhuang
|
回家
|
Jinan
|
回家
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
回家
|
Daming
|
回家
|
Zhengzhou
|
回家
|
Xi'an
|
回家
|
Xining
|
回家
|
Xuzhou
|
回家
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
回家
|
Lanzhou
|
回家
|
Ürümqi
|
回房子, 回家
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
回家, 回屋
|
Chongqing
|
回家
|
Wuhan
|
回家, 落屋, 回屋
|
Guiyang
|
回家
|
Kunming
|
回家
|
Liuzhou
|
回家
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
回家
|
Yangzhou
|
回家
|
Hefei
|
回家
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
返歸, 返屋企, 返企, 返扯
|
Hong Kong
|
返屋企, 返歸 dated, 返扯 dated
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
返屋企
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
返屋企
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
返屋企
|
Macau
|
返屋企
|
Guangzhou (Panyu)
|
返歸, 返屋企
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
返扯歸
|
Guangzhou (Conghua)
|
返屋企, 返扯
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
返屋
|
Foshan
|
返屋企
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
返歸
|
Foshan (Shunde)
|
返歸
|
Foshan (Sanshui)
|
返屋企
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
返屋企
|
Zhongshan (Shiqi)
|
返屋企
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
返屋企
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
返家
|
Zhuhai (Doumen)
|
返歸
|
Jiangmen (Baisha)
|
返歸
|
Jiangmen (Xinhui)
|
返歸
|
Taishan
|
返屋企, 返企
|
Kaiping (Chikan)
|
返屋企
|
Enping (Niujiang)
|
返屋企
|
Heshan (Yayao)
|
返屋企
|
Dongguan
|
返屋企
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
走歸
|
Qingyuan
|
返歸
|
Fogang
|
返歸
|
Yingde (Hanguang)
|
返屋企
|
Yangshan
|
返屋企
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
返歸
|
Shaoguan
|
返屋企
|
Shaoguan (Qujiang)
|
返屋企
|
Renhua
|
返屋企
|
Sihui
|
返歸
|
Guangning
|
返屋
|
Huaiji
|
返歸, 返屋
|
Xinxing
|
返屋
|
Yangjiang
|
回屋
|
Xinyi
|
返歸
|
Lianjiang
|
返屋己
|
Nanning
|
返屋
|
Wuzhou
|
返屋
|
Yulin
|
回屋
|
Hepu (Shatian)
|
去歸
|
Beihai
|
返屋企
|
Beihai (Nankang)
|
回屋
|
Beihai (Yingpan)
|
回屋
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
回屋
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
回屋
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
回屋
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
返屋企
|
Singapore (Guangfu)
|
返屋企
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
返屋企, 返扯
|
Móng Cái
|
回屋
|
Yangon (Taishan)
|
返屋企
|
Mandalay (Taishan)
|
返企
|
Hakka
|
Meixian
|
轉屋下, 轉
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
轉屋, 返屋, 返屋企
|
Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
轉屋, 返屋
|
Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
轉屋
|
Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
轉屋
|
Dongguan (Qingxi)
|
轉屋下
|
Longmen (Pingling; Bendihua)
|
返屋下
|
Longmen (Luxi; Bendihua)
|
返
|
Boluo (Bendihua)
|
轉屋
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
轉屋下
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
轉屋下
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
轉屋
|
Wuhua (Huacheng)
|
轉屋下
|
Heyuan (Bendihua)
|
轉屋下
|
Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
轉屋下
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
轉屋下
|
Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
轉屋下
|
Heping (Linzhai; Bendihua)
|
轉屋下
|
Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
歸屋下
|
Lianping (Longjie; Bendihua)
|
轉下
|
Wengyuan
|
轉屋下
|
Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
轉屋下
|
Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
轉下
|
Liannan
|
轉屋下
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
轉屋下
|
Jiexi
|
轉屋下
|
Luhe
|
轉屋
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
轉屋下
|
Changting
|
轉屋下
|
Wuping (Yanqian)
|
歸屋下
|
Miaoli (N. Sixian)
|
轉屋, 轉
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
歸屋, 歸
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
轉屋, 轉
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
轉屋, 轉
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
轉屋, 轉
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
轉屋下, 轉
|
Hong Kong
|
轉屋下
|
Yangxi (Tangkou)
|
轉屋下
|
Yangchun (Sanjia)
|
轉屋
|
Xinyi (Sihe)
|
轉屋
|
Xinyi (Qianpai)
|
轉屋
|
Gaozhou (Xindong)
|
轉屋
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
轉屋下
|
Huazhou (Xin'an)
|
轉屋下
|
Lianjiang (Shijiao)
|
轉屋下
|
Lianjiang (Qingping)
|
轉屋下
|
Mengshan (Xihe)
|
轉屋
|
Luchuan
|
轉屋下
|
Senai (Huiyang)
|
轉屋下
|
Kuching (Hepo)
|
轉屋下
|
Huizhou
|
Jixi
|
去家
|
Shexian
|
回家
|
Jin
|
Taiyuan
|
回家
|
Xinzhou
|
回家
|
Linhe
|
回家
|
Jining
|
回家
|
Hohhot
|
回家
|
Zhangjiakou
|
回家
|
Handan
|
回家
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
轉厝
|
Fuzhou (Changle)
|
轉厝
|
Fuqing
|
轉厝
|
Pingtan
|
轉厝
|
Yongtai
|
轉厝
|
Gutian
|
轉厝
|
Fu'an
|
倒厝
|
Ningde
|
轉厝
|
Shouning
|
倒家
|
Zhouning
|
倒厝
|
Southern Min
|
Xiamen
|
轉厝
|
Quanzhou
|
轉厝
|
Zhangzhou
|
轉厝
|
Penang (Hokkien)
|
轉厝
|
Singapore (Hokkien)
|
轉厝
|
Longyan
|
轉厝
|
Zhangping (Yongfu)
|
轉厝
|
Pingnan (Shangdu)
|
回家
|
Chaozhou
|
轉內
|
Shantou
|
轉內, 回家
|
Jieyang
|
轉內
|
Lufeng
|
轉厝
|
Haifeng
|
轉厝
|
Bangkok (Teochew)
|
轉內
|
Ho Chi Minh City (Teochew)
|
轉內
|
Johor Bahru (Teochew)
|
轉內
|
Singapore (Teochew)
|
轉內
|
Pontianak (Teochew)
|
轉內
|
Wenchang
|
轉厝
|
Haikou
|
轉厝
|
Singapore (Hainanese)
|
轉厝
|
Central Min
|
Yong'an
|
轉厝
|
Sanming (Sanyuan)
|
轉厝
|
Sanming (Shaxian)
|
轉厝
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
轉厝
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
歸
|
Shehua
|
Fu'an
|
轉寮
|
Fuding
|
轉寮
|
Luoyuan
|
轉寮
|
Sanming
|
轉寮
|
Shunchang
|
轉寮
|
Hua'an
|
轉寮
|
Guixi (Zhangping)
|
轉寮
|
Cangnan
|
轉寮
|
Jingning (Hexi)
|
轉寮
|
Lishui
|
轉寮
|
Longyou
|
轉寮
|
Chaozhou
|
轉寮
|
Fengshun
|
轉寮
|
Wu
|
Suzhou
|
回屋裡, 回轉
|
Danyang
|
歸家
|
Ningbo
|
回屋落
|
Wenzhou
|
走歸
|
Xiang
|
Changsha
|
落屋, 到屋
|
Quanzhou
|
回家
|
Derived terms