Hello, you have come here looking for the meaning of the word
遠遊. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
遠遊, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
遠遊 in singular and plural. Everything you need to know about the word
遠遊 you have here. The definition of the word
遠遊 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
遠遊, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
遠
|
遊
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yuǎn
|
yóu
|
Middle
Chinese
|
‹ hjwonX ›
|
‹ yuw ›
|
Old
Chinese
|
/*C.ɢʷanʔ/
|
/*ru/
|
| English
|
far
|
wander about
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
遠
|
遊
|
| Reading #
|
1/2
|
1/1
|
| No.
|
16226
|
15546
|
Phonetic
component
|
袁
|
斿
|
Rime
group
|
元
|
幽
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
遠
|
猷
|
Old
Chinese
|
/*ɢʷanʔ/
|
/*lu/
|
| Notes
|
|
同遊
|
Verb
遠遊
- to travel far
子曰：「父母在，不遠遊。遊必有方。」 [Classical Chinese, trad.]
子曰：「父母在，不远游。游必有方。」 [Classical Chinese, simp.]- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE
- Zǐyuē: “Fùmǔ zài, bù yuǎnyóu. Yóu bì yǒufāng.”
- The Master said: “While your parents are alive, it is better not to travel far away. If you do travel, you should have a precise destination.”
悲時俗之近阨兮，願輕舉而遠遊。 [Classical Chinese, trad.]
悲时俗之近阨兮，愿轻举而远游。 [Classical Chinese, simp.]- From: The Verses of Chu, 4th century BCE – 2nd century CE
- Bēi shísú zhī jìn'è xī, yuàn qīngjǔ ér yuǎnyóu.
- Grieving at the pressing constraints of the age's vulgarity - I wish to rise up lightly, to roam far off.
Descendants