| yacht {n} (slick and light ship) | :: γιοτ {n} /giot/, θαλαμηγός {f} /thalamigós/ |
| yacht {n} (any private noncommercial vessel) | :: θαλαμηγός {f} /thalamigós/ |
| yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yah {adv} (yes) SEE: yes | :: |
| Yahoo! {prop} (a popular web portal) | :: Γιάχου! /Giáchou!/, Γιάχου /Giáchou/ |
| Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah | :: |
| Yair {prop} (male given name) SEE: Jair | :: |
| Yakutsk {prop} (city in Russia) | :: Γιακούτσκ {m} /Giakoútsk/ |
| y'all {pron} (plural of you) | :: εσείς /eseís/ |
| Yalta {prop} (city in Crimea) | :: Γιάλτα {f} /Giálta/ |
| yam {n} (potato) SEE: potato | :: |
| yam {n} (taro) SEE: taro | :: |
| yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato | :: |
| Yangon {prop} (largest city in Myanmar) | :: Ρανγκούν {f} /Rangkoún/, Ραγγούν {f} /Rangoún/ |
| Yang-tzŭ {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze | :: |
| Yangtze {prop} (river) | :: Γιανγκτσέ {n} /Giangktsé/ |
| Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) | :: Γιαουντέ /Giaounté/ |
| yard {n} (land around a house) | :: αυλή {f} /avlí/, προαύλιο {n} /proávlio/ |
| yard {n} (three feet) | :: γιάρδα {f} /giárda/ |
| Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica | :: |
| yarmulke {n} (skullcap worn by religious Jewish males) | :: σκούφος {m} /skoúfos/ |
| yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) | :: νήμα {n} /níma/ πλεκτικής |
| yarrow {n} (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea) | :: αγριαψιθιά /agriapsithiá/ |
| yataghan {n} (type of sword) | :: γιαταγάνι {n} /giatagáni/ |
| yaw {n} (The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane) | :: ελιγμός {m} /eligmós/ |
| yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) | :: χασμουριέμαι /chasmouriémai/ |
| yawn {n} (the action of yawning) | :: χασμουρητό {n} /chasmouritó/ |
| Yazdegerd {prop} (given name) | :: Ισδιγέρδης /Isdigérdis/ |
| yeah {particle} (yes) | :: ναι /nai/ |
| year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) | :: χρόνος {m} /chrónos/ |
| year {n} (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) | :: χρόνος {m} /chrónos/, έτος {n} /étos/ |
| year {n} (a period between set dates that mark a year) | :: χρόνος {m} /chrónos/, έτος {n} /étos/ |
| year {n} (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity) | :: χρόνος {m} /chrónos/, έτος {n} /étos/ |
| yearn {v} (to have a strong desire; to long) | :: επιθυμώ /epithymó/, λαχταρώ /lachtaró/ |
| yeast {n} (fungus) | :: μαγιά {f} /magiá/, ζύμη {f} /zými/ |
| yeast {n} (frothy foam on sea waves) | :: μαγιά {f} /magiá/ |
| yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis | :: |
| yech {interj} (yuck) SEE: yuck | :: |
| Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith | :: |
| Yekaterinburg {prop} (city in Russia) | :: Γεκατερίνμπουργκ {m} /Gekaterínmpourgk/, Αικατερινούπολη {f} /Aikaterinoúpoli/ |
| yell {v} (shout (verb)) | :: ωρύομαι /orýomai/, ουρλιάζω /ourliázo/, κραυγάζω /kravgázo/, σκούζω /skoúzo/ |
| yellow {adj} (having yellow as its colour) | :: κίτρινος /kítrinos/ |
| yellow {adj} (lacking courage) | :: δειλός {m} /deilós/, φοβιτσιάρης {m} /fovitsiáris/, φοβητσιάρης {m} /fovitsiáris/ |
| yellow {n} (colour) | :: κίτρινο {n} /kítrino/, ώχρα {f} /óchra/ |
| yellow-browed warbler {n} (Phylloscopus inornatus) | :: κιτρινόφρυδος φυλλοσκόπος {m} /kitrinófrydos fylloskópos/ |
| yellow card {n} (card in sports) | :: κίτρινη κάρτα {f} /kítrini kárta/ |
| Yellowknife {prop} (capital of the Northwest Territories, Canada) | :: Γέλοουναϊφ {n} /Géloounaïf/ |
| yellow-legged gull {n} (Larus michahellis) | :: χιντιανόγλαρος {m} /chintianóglaros/ |
| yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles) | :: κίτρινος τύπος /kítrinos týpos/ |
| yellowtail amberjack {n} (A species of large edible fish) | :: μαγιάτικο {n} /magiátiko/ |
| Yemen {prop} (Republic of Yemen) | :: Υεμένη {f} /Yeméni/ |
| yen {n} (unit of Japanese currency) | :: γιεν {n} /gien/ |
| Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) | :: Γιερεβάν {n} /Giereván/ |
| yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke | :: |
| yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) | :: ναι /nai/ |
| yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) | :: ναι /nai/ |
| yes {interj} | :: ναι {n} /nai/ |
| yes {n} (answer that shows agreement or acceptance) | :: ναι {n} /nai/ |
| yes {n} (vote of support) | :: ναι {n} /nai/ |
| yesterday {n} (day before today) | :: χθες /chthes/ |
| yesterday {adv} (on the day before today) | :: χθες /chthes/ |
| yesterday night {n} (last night) SEE: last night | :: |
| yesteryear {n} (times gone by) | :: κάποτε {n} /kápote/ |
| yesteryear {n} (last year, see also: last year) | :: πέρυσι {n} /pérysi/ |
| yet {adv} (thus far) | :: ακόμα /akóma/ |
| yet {adv} (continuously up to this point in time) | :: ακόμα /akóma/ |
| yet {adv} (in addition) | :: ακόμα /akóma/ |
| yet {adv} | :: ήδη /ídi/ |
| yet {adv} (even) SEE: even | :: |
| Yevpatoria {prop} (resort city) | :: Εὐπατορία {f} /Eὐpatoría/, Κερκινίτις {m} /Kerkinítis/ |
| yew {n} (Taxus baccata) | :: ίταμος {m} /ítamos/ |
| yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) | :: τάξος {m} /táxos/ |
| Yggdrasil {prop} (the world tree in Norse mythology) | :: Ύγκντρασιλ {n} /Ýgkntrasil/ |
| YHWH {prop} (יהוה (tetragrammaton)) | :: Γιαχβέ {m} /Giachvé/, Ιεχωβά {m} /Iechová/, Ιεοβά {m} /Ieová/ |
| Yiannopoulos {prop} (Greek surname) | :: Γιαννόπουλος /Giannópoulos/ |
| Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) | :: γίντις /gíntis/ |
| Yiddish {prop} (language) | :: γίντις {n-p} /gíntis/ |
| Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish | :: |
| yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina | :: |
| Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac | :: |
| Yün-nan {prop} (Yunnan) SEE: Yunnan | :: |
| yob {n} (antisocial person) | :: μάγκας {m} /mágkas/ |
| yobbo {n} (yob) SEE: yob | :: |
| Yoda {prop} (A wise old Jedi Master in the Star Wars films) | :: Γιόντα /Giónta/ |
| yodel {v} (to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto) | :: λαρυγγίζω /laryngízo/ |
| yodel {n} (song) | :: λαρυγγισμός {m} /laryngismós/ |
| yoga {n} (Hindu discipline) | :: γιόγκα /giógka/ |
| yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) | :: γιαούρτι {n} /giaoúrti/ |
| yolk {n} (yellow of egg) | :: κρόκος {m} /krókos/, κροκάδι {n} /krokádi/ |
| yon {adj} (that thing, distant, but within sight) | :: εκείνος {m} /ekeínos/ |
| yoni {n} | :: γιονί /gioní/ |
| Yonne {prop} (départment of Bourgogne) | :: Ιόν {n} /Ión/ |
| York {prop} (city in North Yorkshire) | :: Υόρκη {n} /Yórki/ |
| York {prop} (House of York) | :: Γιορκ {n} /Giork/ |
| Yorkshire {prop} (former large county) | :: Γιορκσάιρ {n} /Giorksáir/ |
| yotta- {prefix} (SI prefix) | :: γιοττα- /giotta-/ |
| yottabyte {n} (280 or 1024 bytes) | :: γιοτταμπάιτ {n} /giottampáit/, γιοτταδυφιοσυλλαβή {n} /giottadyfiosyllaví/ |
| you {pron} (object pronoun: the group being addressed) | :: εσάς {p} /esás/ |
| you {pron} (object pronoun: the person being addressed) | :: εσένα /eséna/ |
| you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) | :: εσείς {p} /eseís/ |
| you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) | :: εσύ /esý/, εσείς /eseís/ |
| you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| you bet {interj} (certainly (reply to a request)) | :: σίγουρα /sígoura/ |
| you can't judge a book by its cover {proverb} (it is not possible to judge things by external appearances alone) | :: τα φαινόμενα απατούν /ta fainómena apatoún/, το ράσο δεν κάνει τον παπά /to ráso den kánei ton papá/ |
| you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette | :: |
| you can't make a silk purse of a sow's ear {proverb} (it is not possible to produce something refined from something which is unrefined) | :: τον γάιδαρο, όσο και να τον στολίσεις, άλογο δεν γίνεται /ton gáidaro, óso kai na ton stolíseis, álogo den gínetai/ |
| you can't teach an old dog new tricks {proverb} (too old to change) | :: παλιός γάιδαρος καινούρια περπατησιά δε μαθαίνει /paliós gáidaros kainoúria perpatisiá de mathaínei/ (the old donkey cannot learn a new walk), τώρα στα γεράματα, μάθε γέρο γράμματα /tóra sta gerámata, máthe géro grámmata/ |
| you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) | :: μη μου πείς /mi mou peís/, μη μου πείτε {p} /mi mou peíte/ |
| you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) | :: έχεις όμορφα μάτια /écheis ómorfa mátia/, έχετε όμορφα μάτια /échete ómorfa mátia/ |
| young {adj} (in the early part of life or growth) | :: νεαρός /nearós/ |
| young {n} (people who are young) | :: νέος /néos/ |
| younger brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: μικρός αδερφός {m} /mikrós aderfós/ |
| young man {n} (youth) SEE: youth | :: |
| your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) | :: σας /sas/, σας {n} /sas/, σου /sou/ |
| your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) | :: σας /sas/ |
| you're telling me {phrase} (used to indicate agreement before preceding statement) | :: εμένα μου λες /eména mou les/ |
| you're welcome {phrase} (reply to thanks) | :: παρακαλώ /parakaló/ (please), τίποτα /típota/ , δεν κάνει τίποτα /den kánei típota/, ευχαρίστησή μου /efcharístisí mou/ |
| Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) | :: Υψηλότητα /Ypsilótita/ |
| Your Majesty {pron} (Title of respect) | :: Μεγαλειότατε {m} /Megaleiótate/, Μεγαλειοτάτη {f} /Megaleiotáti/ |
| your mileage may vary {phrase} (it may work differently in your situation) | :: ίσως να δουλεύει διαφορετικά για εσένα /ísos na doulévei diaforetiká gia eséna/ |
| your mileage may vary {phrase} (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste) | :: αυτή είναι απλά η γνώμη μου /aftí eínai aplá i gnómi mou/ |
| yours {pron} (possessive pronoun, singular) | :: δικός σου {m} /dikós sou/, δικιά σου {f} /dikiá sou/, δική σου {f} /dikí sou/, δικό σου {n} /dikó sou/, δικοί σου {m-p} /dikoí sou/, δικές σου {f-p} /dikés sou/, δικά σου {n-p} /diká sou/, δικός σας {m} /dikós sas/, δικιά σας {f} /dikiá sas/, δική σας {f} /dikí sas/, δικό σας {n} /dikó sas/, δικοί σας {m-p} /dikoí sas/, δικές σας {f-p} /dikés sas/, δικά σας {n-p} /diká sas/ |
| yours {pron} (possessive pronoun, plural) | :: δικός σας {m} /dikós sas/, δικιά σας {f} /dikiá sas/, δική σας {f} /dikí sas/, δικό σας {n} /dikó sas/, δικοί σας {m-p} /dikoí sas/, δικές σας {f-p} /dikés sas/, δικά σας {n-p} /diká sas/ |
| youth {n} (quality or state of being young) | :: νεότητα {f} /neótita/ |
| youth {n} (part of life following childhood) | :: νιάτα {n-p} /niáta/ |
| youth {n} (young man) | :: νιος {m} /nios/ |
| youth {n} (young persons, collectively) | :: νεολαία {f} /neolaía/ |
| youth hostel {n} (an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) | :: ξενώνας νεότητας {m} /xenónas neótitas/ |
| YouTube {prop} (a video-sharing website) | :: γιουτιούμπ /gioutioúmp/ |
| you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) | :: αν δεν βρέξεις κώλο, ψάρι δεν τρως /an den vréxeis kólo, psári den tros/ |
| yo-yo {n} (toy) | :: γιογιό {n} /giogió/ |
| ytterbium {n} (chemical element) | :: υττέρβιο {n} /yttérvio/ |
| yttrium {n} (chemical element) | :: ύττριο {n} /ýttrio/ |
| yuck {interj} (uttered to indicate disgust) | :: μπλιαχ /bliach/ |
| Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) | :: Γιουγκοσλαβία {f} /Giougkoslavía/ |
| Yukon {prop} (territory in northern Canada which has Whitehorse as its capital) | :: Γιούκον {n} /Gioúkon/ |
| Yukon Territory {prop} (Yukon) SEE: Yukon | :: |
| Yunnan {prop} (a province in China) | :: Γιουνάν /Giounán/ |
| yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person) | :: γιάπης {m} /giápis/ |
| yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) | :: γιουρτ {n} /giourt/, γιούρτη {f} /gioúrti/ |