Hello, you have come here looking for the meaning of the word
powstawać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
powstawać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
powstawać in singular and plural. Everything you need to know about the word
powstawać you have here. The definition of the word
powstawać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
powstawać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
From po- + wstawać. First attested in the 15th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /pɔfsta(ː)vat͡ɕ/
- IPA(key): (15th CE) /pɔfstavat͡ɕ/, /pɔfstɒvat͡ɕ/
Verb
powstawać impf (perfective powstać)
- to rise, to stand up
1930 [c. 1455], “Jer”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 29, 19:Ktora-m to slal k nym przes slugy me proroki, w noci powstawaiøcz (consurgens) a posilaiøczP- [Ktora-m to słał k nim przez sługi me proroki, w nocy powstawając (consurgens) a posyłając]
- to attack someone's life
Descendants
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “powstać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “powstawać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish powstawać. By surface analysis, po- + wstawać.
Pronunciation
- Rhymes: -avat͡ɕ
- Syllabification: po‧wsta‧wać
Verb
powstawać impf (perfective powstać)
- (intransitive) to arise, to develop, to come into being, to come about
- (intransitive, literary) to rise, to stand
- Synonym: wstawać
- (intransitive) to rise up, to rebel
- Synonym: buntować
- (intransitive) to oppose (to strongly disagree with i.e. in a discussion)
- Synonym: sprzeciwiać się
- (intransitive, obsolete) to rise (i.e. of a river or terrain, to lift in elevation)
- (Middle Polish) to get healthy
- Synonym: zdrowieć
- (intransitive, Middle Polish) to stop doing bad things
- (intransitive, Middle Polish) to start doing something
- (intransitive, Middle Polish) to rise from the dead
- Synonym: zmartwychwstawać
- (intransitive, Middle Polish) to rise (to grow, to increase, to enlarge)
- (intransitive, Middle Polish) to last
- Synonym: trwać
- (intransitive, Middle Polish) to be reborn
- Synonym: odradzać się
- (intransitive, Middle Polish) to stick out, to jut
- Synonym: sterczeć
Conjugation
Conjugation of powstawać impf
|
powstawać
|
powstaję
|
powstajemy
|
powstajesz
|
powstajecie
|
powstaje
|
powstają
|
powstaje się
|
powstawałem, -(e)m powstawał
|
powstawałam, -(e)m powstawała
|
powstawałom, -(e)m powstawało
|
powstawaliśmy, -(e)śmy powstawali
|
powstawałyśmy, -(e)śmy powstawały
|
powstawałeś, -(e)ś powstawał
|
powstawałaś, -(e)ś powstawała
|
powstawałoś, -(e)ś powstawało
|
powstawaliście, -(e)ście powstawali
|
powstawałyście, -(e)ście powstawały
|
powstawał
|
powstawała
|
powstawało
|
powstawali
|
powstawały
|
powstawano
|
będę powstawał, będę powstawać
|
będę powstawała, będę powstawać
|
będę powstawało, będę powstawać
|
będziemy powstawali, będziemy powstawać
|
będziemy powstawały, będziemy powstawać
|
będziesz powstawał, będziesz powstawać
|
będziesz powstawała, będziesz powstawać
|
będziesz powstawało, będziesz powstawać
|
będziecie powstawali, będziecie powstawać
|
będziecie powstawały, będziecie powstawać
|
będzie powstawał, będzie powstawać
|
będzie powstawała, będzie powstawać
|
będzie powstawało, będzie powstawać
|
będą powstawali, będą powstawać
|
będą powstawały, będą powstawać
|
będzie powstawać się
|
powstawałbym, bym powstawał
|
powstawałabym, bym powstawała
|
powstawałobym, bym powstawało
|
powstawalibyśmy, byśmy powstawali
|
powstawałybyśmy, byśmy powstawały
|
powstawałbyś, byś powstawał
|
powstawałabyś, byś powstawała
|
powstawałobyś, byś powstawało
|
powstawalibyście, byście powstawali
|
powstawałybyście, byście powstawały
|
powstawałby, by powstawał
|
powstawałaby, by powstawała
|
powstawałoby, by powstawało
|
powstawaliby, by powstawali
|
powstawałyby, by powstawały
|
powstawano by
|
niech powstaję
|
powstawajmy
|
powstawaj
|
powstawajcie
|
niech powstaje
|
niech powstają
|
powstający
|
powstająca
|
powstające
|
powstający
|
powstające
|
powstając
|
powstawanie
|
Derived terms
Further reading
- powstawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- powstawać in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “powstawać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Paweł Kupiszewski (07.05.2020) “POWSTAWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “powstawać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “powstawać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “powstawać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 866
- powstawać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego