занести

Hello, you have come here looking for the meaning of the word занести. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word занести, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say занести in singular and plural. Everything you need to know about the word занести you have here. The definition of the word занести will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзанести, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

за- (za-) +‎ нести́ (nestí)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

занести́ (zanestípf (imperfective заноси́ть)

  1. to bring, to carry (in)
  2. to note down, to enter (data, records)
  3. (impersonal) to skid
    маши́ну занесло́mašínu zaneslóthe car skidded
  4. (impersonal) to become covered (with) (e.g. snow, dust, etc.)
  5. (impersonal, by extension, colloquial) to get carried away (say something excessive in excitement)
    Меня́ занесло́.Menjá zanesló.I got carried away.
  6. to lift, to raise (an arm, a leg, etc.)

Conjugation

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ нести́ (nestý). Compare Russian занести́ (zanestí), Belarusian зане́сці (zanjésci), Polish zanieść.

Pronunciation

Verb

занести́ (zanestýpf (imperfective зано́сити) (transitive)

  1. to bring, to carry
  2. to bring in, to carry in
  3. to carry away, to take (somewhere else)
    Synonym: віднести́ pf (vidnestý)
  4. (chiefly impersonal) to cause to skid/slide/veer
    маши́ну занесло́mašýnu zaneslóthe car skidded
  5. to lift, to raise (:hand, weapon, whip, foot, etc. in readiness to strike)
  6. to cover
    Synonym: заси́пати pf (zasýpaty)
  7. to enter, to put down, to record (:data)
    Synonym: записа́ти pf (zapysáty)
  8. (impersonal, by extension, colloquial) to get carried away (go too far)
    Мене́ занесло́.Mené zanesló.I got carried away.

Conjugation

Derived terms

References

Further reading