пройти

Hello, you have come here looking for the meaning of the word пройти. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word пройти, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say пройти in singular and plural. Everything you need to know about the word пройти you have here. The definition of the word пройти will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпройти, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

про- (pro-) +‎ -йти́ (-jtí)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • IPA(key):  (phonetic respelling: пройдти́)
  • Audio:(file)

Verb

пройти́ (projtípf (imperfective проходи́ть)

  1. to pass, to go, to walk
  2. to pass by
  3. (time) to pass, to go by, to elapse, to slip by
    Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́.
    Ne prošló i nedéli, kak tjulʹpán zacvjól v goršké.
    A tulip was blooming on a flowerpot in less than a week.
    (literally, “A week didn't pass, but the tulip was blooming on a flowerpot.”)
    Не пройдёт и полго́да.
    Ne projdjót i polgóda.
    Not even half a year will pass.
  4. to be over
  5. (meeting, gathering) to go off, to be held
  6. to study, to cover (in a course)

Conjugation

intransitive

transitive

Ukrainian

Etymology

From про- (pro-) +‎ йти́ (jtý). Compare Russian пройти́ (projtí), Belarusian прайсці́ (prajscí), Polish przejść.

Pronunciation

Verb

пройти́ (projtýpf (imperfective прохо́дити)

  1. (intransitive) to go, to pass, to walk
  2. (intransitive or transitive) to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past
    пройти́ непомі́ченимprojtý nepomíčenymto go by unnoticed, to pass unnoticed
  3. (intransitive) to go through, to pass through (transit)
    пройти́ через ру́ки (idiomatic)projtý čerez rúkyto pass through the hands
  4. (intransitive) to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)
  5. (transitive) to cover, to travel, to walk (:distance)
  6. (transitive) to do, to study, to take (:course, subject)
  7. (transitive) to go through, to pass through, to undergo (:experience)
    Synonym: пережи́ти pf (perežýty)
  8. (intransitive) to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)
    Synonym: мину́ти pf (mynúty)
  9. (intransitive) to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)
    Synonym: обійти́ся pf (obijtýsja)
  10. (intransitive) to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)

Conjugation

Derived terms

Further reading