堤
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 堤. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 堤, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 堤 in singular and plural. Everything you need to know about the word 堤 you have here. The definition of the word 堤 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of堤, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
| |||
Han character
堤 (Kangxi radical 32, 土+9, 12 strokes, cangjie input 土日一人 (GAMO), four-corner 46181, composition ⿰土是)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 233, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 5259
- Dae Jaweon: page 470, character 36
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 463, character 1
- Unihan data for U+5824
Bailang
Etymology
Borrowed from Old Chinese 大 (OC *daːds, *daːds), or else related to Burmese တယ် (tai, “very”), Tibetan ཆེ (che, “big”).
Adjective
堤 (*de)
Alternative forms
- 是 (*dzéB)
References
- Hill, Nathan W. (2017) “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, volume 103, pages 386—429
Chinese
| simp. and trad. |
堤 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 隄 | |
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 鞮 | *teː |
| 隄 | *teː, *deː |
| 堤 | *teː, *teːʔ, *dje |
| 鍉 | *teː |
| 蝭 | *teːs, *deː |
| 醍 | *tʰeːʔ, *deː |
| 緹 | *tʰeːʔ, *deː |
| 提 | *deː, *dje |
| 瑅 | *deː |
| 題 | *deː, *deːs |
| 媞 | *deː, *deːʔ, *djeʔ |
| 褆 | *deː, *deʔ, *djeʔ |
| 禔 | *deː, *tje, *dje |
| 騠 | *deː |
| 趧 | *deː |
| 鯷 | *deː, *deːs, *djes |
| 踶 | *deːs, *deʔ |
| 徥 | *deʔ, *djeʔ |
| 匙 | *dje |
| 是 | *djeʔ |
| 諟 | *djeʔ |
| 翨 | *hljes, *kles |
| 睼 | *tʰeːns |
| 寔 | *djɯɡ |
| 湜 | *dɯɡ |
| 遈 | *djɯɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *teː, *teːʔ, *dje): semantic 土 (“soil”) + phonetic 是 (OC *djeʔ).
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: dī
- Zhuyin: ㄉㄧ
- Tongyong Pinyin: di
- Wade–Giles: ti1
- Yale: dī
- Gwoyeu Romatzyh: di
- Palladius: ди (di)
- Sinological IPA (key): /ti⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: tí
- Zhuyin: ㄊㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tí
- Wade–Giles: tʻi2
- Yale: tí
- Gwoyeu Romatzyh: tyi
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: tí
- Nanjing Pinyin (numbered): ti2
- Sinological IPA (key): /tʰi²⁴/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tai4
- Yale: tàih
- Cantonese Pinyin: tai4
- Guangdong Romanization: tei4
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thì
- Hakka Romanization System: tiˇ
- Hagfa Pinyim: ti2
- Sinological IPA: /tʰi¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ti
- Sinological IPA: /tʰi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: tej
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*teː/
Definitions
堤
Usage notes
Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) proscribes the use of the pronunciation tí.
Synonyms
- (dyke):
Compounds
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tǐ
- Zhuyin: ㄊㄧˇ
- Tongyong Pinyin: tǐ
- Wade–Giles: tʻi3
- Yale: tǐ
- Gwoyeu Romatzyh: tii
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: tejX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*teːʔ/
Definitions
堤
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 坁 (“to stop”)
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shí
- Zhuyin: ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: shíh
- Wade–Giles: shih2
- Yale: shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: shyr
- Palladius: ши (ši)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: tí
- Zhuyin: ㄊㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tí
- Wade–Giles: tʻi2
- Yale: tí
- Gwoyeu Romatzyh: tyi
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Middle Chinese: dzye
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*dje/
Definitions
堤
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 堤封 (shífēng, “in total; approximately”)
Pronunciation 4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wéi
- Zhuyin: ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: wéi
- Wade–Giles: wei2
- Yale: wéi
- Gwoyeu Romatzyh: wei
- Palladius: вэй (vɛj)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
堤
- (historical dictionaries only) Used in place names.
Japanese
Kanji
堤
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 堤 |
| つつみ Grade: S |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 堤 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 堤, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Etymology
From Middle Chinese 堤 (MC tej). Recorded as Middle Korean 뎨 (tyey) (Yale: tyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
- hanja form? of 제 (“dyke; embankment”)
Compounds
References
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.